vocalise в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы vocalise в словаре французский»английский

vocalise [vɔkaliz] СУЩ. ж.

vocalise

singing exercise

vocalise

exercise in vocalization спец.

faire des vocalises

to practise singing exercises

I.vocaliser [vɔkalize] ГЛ. перех. ЛИНГВ.

vocaliser

to vocalize

II.vocaliser [vɔkalize] ГЛ. неперех. МУЗ.

vocaliser

to practise singing exercises брит.

vocaliser

to vocalize спец.

III.se vocaliser ГЛ. возвр. гл.

se vocaliser возвр. гл. ЛИНГВ.:

se vocaliser

to become vocalized

Переводы vocalise в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

vocalize

vocaliser

vocalize

vocaliser, faire des vocalises

vocalise в словаре PONS

Переводы vocalise в словаре французский»английский

vocalise [vɔkaliz] СУЩ. ж.

vocalise

singing exercise

I.vocaliser [vɔkalize] ГЛ. неперех.

vocaliser

to practise [or practice америк.] singing

II.vocaliser [vɔkalize] ГЛ. перех.

vocaliser consonne:

vocaliser

to vocalize

III.vocaliser [vɔkalize] ГЛ. возвр. гл.

se vocaliser consonne

to be vocalized

vocalise Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se vocaliser consonne

to be vocalized

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il est aussi l'auteur de plusieurs recueils de dictées musicales, d'études, de vocalises, et autres leçons de solfège.

fr.wikipedia.org

Elle possédait une technique impeccable de belcantiste (trilles, vocalises, notes piquées, appogiatures) ainsi qu'un tempérament théâtral qui pouvait provoquer le délire du public.

fr.wikipedia.org

Quand il fait des vocalises, on lui jette des objets pour qu'il se taise.

fr.wikipedia.org

Qui a parlé de fin est une longue lecture débouchant sur une vocalise solennelle de 40 secondes.

fr.wikipedia.org

Les vocalises des loris paresseux pygmées comprennent un sifflement court, des appels de contact mère-nourrisson et un sifflement produit pendant l'oestrus.

fr.wikipedia.org

On ignore encore si les dauphins se reconnaissent aussi selon leur physique, et pas seulement d’après leurs vocalises.

fr.wikipedia.org

Ce groupe se caractérisait par des sonorités harmonieuses et des vocalises.

fr.wikipedia.org

Les vocalises sont décrites à partir d'enregistrements, et il y a plus de mille sonagrammes.

fr.wikipedia.org

Le cœur conçoit les objets, la langue les vocalise et l'écriture hiéroglyphique les rend visibles.

fr.wikipedia.org

Il maîtrisait couramment les ornements traditionnels du bel canto tels que les trilles et les vocalises.

fr.wikipedia.org