vous-y в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы vous-y в словаре французский»английский

n'est-ce pas [nɛspa] НАРЕЧ.

1. n'est-ce pas (appelant l'acquiescement):

c'est joli, n'est-ce pas?

it's pretty, isn't it?

tu es d'accord, n'est-ce pas?

you agree, don't you?

vous-y penserez, n'est-ce pas?

you'll think about it, won't you?

n'est-ce pas qu'il est gentil?

isn't he nice?

2. n'est-ce pas (pour renforcer):

n'est-ce pas

of course

la question, n'est-ce pas, reste ouverte

the question, of course, remains open

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

si vous n'y voyez pas d'inconvénient

if you have no objection

je vais vous (y) accompagner (en voiture)

I'll take you (there)

je vais vous (y) accompagner (à pied)

I'll come with you

la politesse exige que vous y alliez

politeness requires you to go

comme la loi vous y oblige

as required by law

Переводы vous-y в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

‘if you insist, ’ he grumbled

‘si vous y tenez, ’ ronchonna-t-il

how do you go about writing a novel?

comment est-ce que vous vous y prenez pour écrire un roman?

you won't be the loser by it

vous n'y serez pas perdant

if you don't object

si vous n'y voyez pas d'objection

I won't do it if you object

je ne le ferai pas si vous y voyez une objection

if you have no objection(s)

si vous n'y voyez pas d'inconvénient

vous-y в словаре PONS

Переводы vous-y в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

je voudrais bien t'y/vous y voir разг.

I'd like to see you in the same position

si vous n'y voyez pas d'objection

if you have no objection

vous-y Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

si vous n'y voyez pas d'objection

if you have no objection

je voudrais bien t'y/vous y voir разг.

I'd like to see you in the same position