ÉCHANTILLON - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

échantillon [eʃɑ͂tijɔ͂] СУЩ. м.

1. échantillon ТОРГ.:

échantillon: [Waren]probe ж.

échantillon: [Waren]muster ср.

échantillon (flacon): Probefläschchen ср.

échantillon (paquet): Probepäckchen ср.

échantillon (tube): Probetube ж.

échantillon (produit d'essai): Probeanfertigung ж.

échantillon (sur un étalage): Tester м.

échantillon gratuit: kostenlose Probe

échantillon gratuit: Warenmuster ohne Handelswert спец.

selon l'échantillon ci-joint: laut beiliegender Probe

commander/acheter/vendre sur échantillon: nach Muster bestellen/kaufen/verkaufen

tirer des échantillons: Muster ziehen

correspondant à l'échantillon: dem Muster entsprechend

échantillon sans valeur: Muster ohne Wert

2. échantillon СТАТ.:

échantillon: Stichprobe ж.

échantillon: Panel ср. спец.

échantillon représentatif: repräsentative Auswahl

échantillon de contrôle de la qualité: Qualitätsprobe

Выражения:

donner un échantillon de son talent: eine Kostprobe seines Könnens geben

II. échantillon [eʃɑ͂tijɔ͂]

échantillon de sol: Bodenprobe ж.

prélever un échantillon de sol: eine Bodenprobe entnehmen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

échantillon gratuit: Warenmuster ohne Handelswert спец.

échantillon représentatif: repräsentative Auswahl

commander qc sur échantillon: etw nach Muster bestellen

échantillon sans valeur: Muster ohne Wert

achat sur échantillon: Kauf nach Muster

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le juge emporte un échantillon de cette huile.

fr.wikipedia.org

Les enquêtes populationnelles sont des enquêtes conduites à l'aide de questionnaires auprès d'échantillons probabilistes représentant (en principe) une population définie.

fr.wikipedia.org

En fonction de leur pureté, la couleur des échantillons peut varier du jaune-vert au gris.

fr.wikipedia.org

La préparation de lames orientées est une méthode mise en place pour discerner les différents phyllosilicates d'un échantillon.

fr.wikipedia.org

Les échantillons sont conservés au laboratoire de sciences naturelles.

fr.wikipedia.org