ÉTAGE - Перевод французский на немецкий

étage [etaʒ] СУЩ. м.

1. étage:

étage d'une maison: Stockwerk ср.

étage d'une maison: Etage ж.

étage d'une maison: Stock м.

étage d'une tour: Plattform ж.

immeuble de [ou à] deux/cinq étages: zwei-/fünfstöckiges Gebäude

immeuble de [ou à] deux/cinq étages: zwei-/fünfgeschossiges Gebäude

maison à [ou de] plusieurs étages: mehrstöckiges [o. mehrgeschossiges] Haus

avoir quatre étages: vierstöckig sein

fusée à [ou de] plusieurs étages: mehrstufige Rakete

à l'étage: oben

à l'étage: in der ersten Etage

à l'étage du dessus/dessous: einen Stock [o. eine Treppe] höher/tiefer

étage de la direction: Vorstandsetage

2. étage:

étage d'une fusée: Stufe ж.

Выражения:

de bas étage gens, plaisanterie: mit niedrigem Niveau

de bas étage gens, plaisanterie: primitiv

étage supérieur: Vorstandsetage ж.

Запись в OpenDict

étage СУЩ.

monter à l`étage: nach oben gehen

I. étager [etaʒe] ГЛ. перех.

étager (objets): auftürmen

étager (objets): aufbauen

II. étager [etaʒe] ГЛ. возвр. гл.

s'étager objets:: aufgetürmt [o. aufgebaut] sein

s'étager vignes, jardins:: in Terrassen [o. terrassenförmig] angelegt sein

s'étager maisons:: in Stufen [o. stufenförmig] gebaut sein

Запись в OpenDict

mi-étage СУЩ.

à mi-étage (entre deux étages) м. АРХИТ.: auf halber Treppe ж.

Présent
j'	étage
tu	étages
il/elle/on	étage
nous	étageons
vous	étagez
ils/elles	étagent

Imparfait
j'	étageais
tu	étageais
il/elle/on	étageait
nous	étagions
vous	étagiez
ils/elles	étageaient

Passé simple
j'	étageai
tu	étageas
il/elle/on	étagea
nous	étageâmes
vous	étageâtes
ils/elles	étagèrent

Futur simple
j'	étagerai
tu	étageras
il/elle/on	étagera
nous	étagerons
vous	étagerez
ils/elles	étageront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью