Переводы „Hauptgewicht“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

Hauptgewicht

das Hauptgewicht auf etw вин. legen

mettre la priorité sur qc

Примеры со словом Hauptgewicht

das Hauptgewicht auf etw вин. legen

mettre la priorité sur qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Hauptgewicht in beiden Lehrgängen liegt beim Selbststudium, das die Grundlage für den Unterricht bildet und ein individuelles Arbeiten ermöglicht.

de.wikipedia.org

Das Hauptgewicht der Arbeit liegt dabei auf Vor- und Nachbereitung sowie Begleitung und Unterstützung der Lernenden (Lernprozessbegleiter).

de.wikipedia.org

Sein Betrieb, mittlerweile lag das Hauptgewicht auf der Landwirtschaft, ist von vier Söhnen und einer Tochter weitergeführt worden.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Erfahrungen, regte er in seinem Buch von 1786 an, das Hauptgewicht der Gehörlosenerziehung auf die Lautsprache zu legen.

de.wikipedia.org

Die Annalisten der sullanischen Zeit beseitigten den Vater vollständig und legten das Hauptgewicht auf die ausgeführte Begründung der Katastrophe.

de.wikipedia.org

Das Hauptgewicht seines künstlerischen Schaffens lag aber auf dem Gebiet der Synchronisation fremdsprachiger Filme.

de.wikipedia.org

Aber das Hauptgewicht wird auf die Schlacht von Stiklestad gelegt, vom Christentum ist nur wenig die Rede.

de.wikipedia.org

Das Hauptgewicht liegt am Hochaltarfresko, den an die Wand gemalten Kreuzwegstationen und die Glasgemälde.

de.wikipedia.org

Das Hauptgewicht seiner Lehrtätigkeit legte er hierbei auf die Sprachen.

de.wikipedia.org

Das Hauptgewicht des Films liegt jedoch auf einer Handvoll authentisch gezeichneter Kleinstadtbewohner, aus deren Blickwinkel die Ereignisse erzählt werden.

de.wikipedia.org