Переводы „Sammelbandes“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

sarabande [saʀabɑ͂d] СУЩ. ж.

1. sarabande разг. (chahut):

sarabande

Spektakel м. разг.

2. sarabande МУЗ.:

sarabande

Sarabande ж.

platebandeNO <platebandes> [platbɑ͂d], plate-bandeOT <plates-bandes> СУЩ. ж.

platebande (massif)

[Garten]beet ср.

platebande (bordure)

Rabatte ж.

Выражения:

marcher sur les platebandes de qn разг.

jdm ins Gehege kommen

calendes СУЩ.

Статья, составленная пользователем

remonter aux calendes grecques (dispute, histoire, tradition) ж. мн. перенос. разг.

schon uralt sein / schon lange bestehen

emmerdes СУЩ.

Статья, составленная пользователем

les emmerdes, ça vole toujours en escadrille ж. мн. перенос. сниж.

ein Unglück kommt selten allein перенос.

les emmerdes, ça vole toujours en escadrille перенос. сниж.

eine Scheiße [kommt] nach der anderen! перенос. вульг.