Переводы „Zahlungsklage“ в словаре немецко » французский

Zahlungsklage СУЩ. ж. ЮРИД.

Zahlungsklage

action ж. en vue d'obtenir un paiement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei einer Zahlungsklage etwa ist der Gebührenstreitwert und der Zuständigkeitsstreitwert identisch mit dem eingeklagten Geldbetrag.

de.wikipedia.org

Es entscheidet bei einer Zahlungsklage darüber, ob überhaupt ein Anspruch auf Zahlung besteht.

de.wikipedia.org

Dagegen regelt § 108 GewO keinen selbständigen Abrechnungsanspruch zur Vorbereitung einer Zahlungsklage (…).

de.wikipedia.org

Er kommt oft in Gerichtsurteilen über Zahlungsklagen vor.

de.wikipedia.org

Der Arbeitnehmer hat nach § 108 GewO keinen Anspruch auf Abrechnung zur Vorbereitung einer Zahlungsklage.

de.wikipedia.org

Bei Zahlungsklagen heißt es üblicherweise „Der Kläger hat an den Beklagten... zu zahlen.

de.wikipedia.org