Переводы „Zeugenstand“ в словаре немецко » французский

Zeugenstand СУЩ. м.

Zeugenstand

barre ж.

jdn in den Zeugenstand rufen

appeler qn à la barre

in den Zeugenstand treten

s'avancer à la barre des témoins

Примеры со словом Zeugenstand

in den Zeugenstand treten

s'avancer à la barre des témoins

jdn in den Zeugenstand rufen

appeler qn à la barre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er weigert sich, die Frage, worüber er mit seiner Verlobten in dieser Nacht sprach, zu beantworten, und verlässt den Zeugenstand.

de.wikipedia.org

Seine Tochter, die inzwischen Anwältin geworden ist, rollt den Fall erneut auf, um den Namen ihres Vaters reinzuwaschen und beruft die Gefängnisinsassen und den Gefängnischef in den Zeugenstand.

de.wikipedia.org

Im Zeugenstand erklärte dieser, dass der Mann, der auf ihn geschossen hat, völlig anders aussah als der Angeklagte.

de.wikipedia.org

Vor dem Gericht erschienen dreiunddreißig Zeugen der Anklage, neunzehn Angeklagte und 61 Zeugen wurden durch die Verteidigung in den Zeugenstand gerufen und über hundert schriftliche Zeugenaussagen wurden vorgelegt.

de.wikipedia.org

Auf Berufungen in den Zeugenstand antwortete er in der Regel damit, dass er sowohl die Rechtmäßigkeit der staatlichen Gesetze in Kirchenfragen als auch die Zuständigkeit der weltlichen Gerichte anzweifelte.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er aus dem Zeugenstand entlassen.

de.wikipedia.org

Als Nächstes rief die Verteidigung Eck selbst in den Zeugenstand.

de.wikipedia.org

Selbst im Zeugenstand holte sie dies nicht nach.

de.wikipedia.org

Der verantwortliche Beamte der Kriminalpolizei im Zeugenstand hatte mit beträchtlichen Erinnerungslücken zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 28 Personen in den Zeugenstand berufen.

de.wikipedia.org