ACCÉLÉRER - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. accélérer [akseleʀe] ГЛ. неперех.

accélérer: beschleunigen

accélérer: schneller werden

vas-y, accélère !: mach schon, gib Gas!

II. accélérer [akseleʀe] ГЛ. перех.

accélérer: beschleunigen

accélérer le pas: schneller gehen

accélérer le pas: seinen Schritt [o. seine Schritte] beschleunigen

accélérer l'allure/la cadence/le mouvement: das Tempo beschleunigen

accélérer [le cours de] l'histoire: den Ablauf der geschichtlichen Ereignisse beschleunigen

III. accélérer [akseleʀe] ГЛ. возвр. гл.

s'accélérer pouls, respiration:: sich beschleunigen

s'accélérer travaux:: schneller gehen

les événements s'accélèrent: die Ereignisse überstürzen [o. überschlagen] sich

accélérer

accélérer le jeu: das Tempo ср. erhöhen

Présent
j'	accélère
tu	accélères
il/elle/on	accélère
nous	accélérons
vous	accélérez
ils/elles	accélèrent

Imparfait
j'	accélérais
tu	accélérais
il/elle/on	accélérait
nous	accélérions
vous	accélériez
ils/elles	accéléraient

Passé simple
j'	accélérai
tu	accéléras
il/elle/on	accéléra
nous	accélérâmes
vous	accélérâtes
ils/elles	accélérèrent

Futur simple
j'	accélèrerai / OT accélérerai
tu	accélèreras / OT accéléreras
il/elle/on	accélèrera / OT accélérera
nous	accélèrerons / OT accélérerons
vous	accélèrerez / OT accélérerez
ils/elles	accélèreront / OT accéléreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

accélérer [ou presser] le mouvement: das Tempo beschleunigen

accélérer le pas: schneller gehen

accélérer le jeu: das Tempo ср. erhöhen

ralentir/accélérer le train: das Tempo verringern [o. verlangsamen] /beschleunigen

accélérer [le cours de] l'histoire: den Ablauf der geschichtlichen Ereignisse beschleunigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il se souvient aussi d'une nouvelle dans laquelle des extra-terrestres tentent d'accélérer l'évolution de l'être humain afin de servir leurs intérêts.

fr.wikipedia.org

L'empereur ne fut pas dupe, mais s'enthousiasma pour les fouilles et suggéra à son beau-frère d'augmenter l'effectif des ouvriers du chantier et d'accélérer les travaux.

fr.wikipedia.org

À partir de 1893, la mécanisation et les grands programmes quinquennaux ou décennaux permettent d'accélérer leur creusement.

fr.wikipedia.org

Sa sonorité était puissante, profonde, intensifiée par un vibrato qu’il pouvait serrer et accélérer jusqu’à atteindre des sommets d'une grande tension.

fr.wikipedia.org

On peut jeter un dé d'action pour accélérer la récupération.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "accélérer" в других языках