Переводы „alpins“ в словаре французско » немецкий

alpin(e) [alpɛ͂, in] ПРИЛ.

1. alpin ГЕОГР.:

chaine (chaîne) alpine

Alpenkette ж.

2. alpin (relatif à la montagne):

plante alpine

[Hoch]gebirgspflanze ж.

chalet alpin

Chalet ср.

3. alpin (relatif à l'alpinisme):

club alpin

Alpenverein м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Sur le territoire helvétique, les glaciers alpins rendaient la zone hostile sur la quasi-totalité de la surface du pays.

fr.wikipedia.org

La vie des montagnards alpins est marquée par une profonde religiosité.

fr.wikipedia.org

L’espèce est menacée par des récoltes excessives pour la pharmacopée traditionnelle et par la fragmentation de ses écosystèmes alpins et subalpins.

fr.wikipedia.org

De grandes surfaces de la réserve sont recouvertes de forêts et de plantes de haute montagne avec des prés subalpins ou alpins.

fr.wikipedia.org

C’est une forte avancée des glaciers alpins – son résultat le plus spectaculaire- qui lui vaut cette appellation.

fr.wikipedia.org

Face à la diminution inexorable et rapide des effectifs de ce vautour à barbiche, un programme de réintroduction a été décidé conjointement par plusieurs pays alpins.

fr.wikipedia.org

Il souhaite se consacrer au cyclotourisme en accompagnant ses clients dans les tours du monde, y compris les sommets alpins.

fr.wikipedia.org

En dehors des canards, quelques cygnes et oies sont souvent observés, ainsi que des lagopèdes alpins, des mouettes rieuses et de sternes arctiques.

fr.wikipedia.org

Lors de sa construction, les techniques architecturales des refuges alpins sont utilisées.

fr.wikipedia.org

À l'instar des unités d'infanterie alpine comme les chasseurs alpins, les militaires du 159 RI conservent leurs attributs propre : passementerie rouge/or, losange bleu foncé, soutaches rouges, etc.

fr.wikipedia.org