Переводы „bagage“ в словаре французско » немецкий

bagage [bagaʒ] СУЩ. м.

1. bagage мн.:

bagage

Gepäck ср.

faire/défaire ses bagages

seine Koffer packen/auspacken

bagages accompagnés

Passagiergut ср.

2. bagage (connaissances):

bagage

Kenntnisse Pl

bagage (pour assumer une tâche)

Rüstzeug ср.

le bagage musical de cet enfant

das musikalische Können dieses Kindes

Выражения:

plier bagage (faire ses valises)

die Koffer packen

plier bagage (partir)

aufbrechen

II . bagage [bagaʒ]

bagages à main

Handgepäck ср.

porte-bagageNO <porte-bagages> [pɔʀtbagaʒ], porte-bagagesOT СУЩ. м.

1. porte-bagages:

porte-bagage

Gepäckträger м.

2. porte-bagages (dans un train):

porte-bagage

Gepäckablage ж.

Примеры со словом bagage

plier bagage (faire ses valises)

die Koffer packen

pour tout bagage/toute réponse

als einziges Gepäckstück/einzige Antwort

déconsigner un bagage/une valise

ein Gepäckstück/einen Koffer von der Gepäckaufbewahrung abholen

le bagage musical de cet enfant

das musikalische Können dieses Kindes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Outre ses ponts à bagages, il est également conçu pour transporter de l'eau et dispose de trois citernes d'une capacité de 50 000 litres.

fr.wikipedia.org

Il a également un certain don pour rendre compliquées certaines choses pourtant simples comme se préparer un sandwich, repeindre son appartement ou préparer ses bagages.

fr.wikipedia.org

Le second volume est un auvent réservé au tri des bagages.

fr.wikipedia.org

Elle permet aux sans-abri inscrits de déposer ou reprendre leurs bagages, se changer, discuter entre eux et avec les bénévoles, consulter internet.

fr.wikipedia.org

Sa vitesse de croisière est de 200 km/h et il peut emporter 60 kg de bagages en plus de deux personnes et des pleins.

fr.wikipedia.org

Bagages a fait la tournée des festivals et a récolté trois prix.

fr.wikipedia.org

Parmi les panneaux inclassables, l'un d'entre eux représente une scène d'adieux : un jeune homme muni de bagages quitte un homme barbu installé sur un rocher.

fr.wikipedia.org

Le bagage a beaucoup changé à travers le temps.

fr.wikipedia.org

Les soutes à bagages offrent une grande capacité, 6,1 à 7,7 m3, permettant enfin de se passer de la galerie de toit.

fr.wikipedia.org

Les coûts des excédents de bagages, plus que l'étourderie ou la malveillance, sont la cause principale des alertes à la bombe due aux colis abandonnés.

fr.wikipedia.org