Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Neues
unique

I. einzig ПРИЛ.

1. einzig (alleinig):

einzig
seul(e)
eine einzige Frage
une seule question
etw als Einziger/Einzige tun
être le seul/la seule à faire qc
kein [o. nicht ein] Einziger
pas un/une
kein [o. nicht ein] einziger Schüler
pas le moindre/la moindre élève
das Einzige, was bleibt
la seule chose qui reste

2. einzig substantivisch (einziges Kind):

unser Einziger/unsere Einzige
notre fils/fille unique

3. einzig (unvergleichlich):

einzig in seiner Art sein
être unique en son genre

4. einzig (völlig):

eine einzige Qual
une vraie torture

II. einzig НАРЕЧ.

einzig
uniquement
die einzig mögliche Lösung
la seule et unique solution possible
das einzig Richtige
la seule chose de correcte

Выражения:

einzig und allein
uniquement
es liegt einzig und allein an Ihnen
il n'en tient uniquement à vous

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein/kein einziges Mal
une/pas une seule fois
ein einziges/riesiges Flammenmeer sein
n'être qu'un immense brasier
in der Wohnung herrscht [ein einziges] Chaos
c'est le chaos [total] dans l'appartement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Somit ist neben zwölf Nadelhölzern lediglich die Pappel als einziges Laubholz zugelassen.
de.wikipedia.org
Als einziges Hobby nennt er Plattensammeln und DJing speziell von türkischer Popmusik.
de.wikipedia.org
Sie hatten seit 1181 im Wesentlichen ein einziges langes Rückzugsgefecht geführt und standen mit dem Rücken zur Wand.
de.wikipedia.org
Als einziges Fahrzeug im Fuhrpark verfügt der Triebzug über eine Druckluftbremse, die nur auf die Bremsanlage der Triebköpfe wirkt und die Mittelwagen ungebremst lässt.
de.wikipedia.org
Einziges Ziel dieser sehr unkonventionellen Konstruktion war es, den Geschwindigkeitsweltrekord für windgetriebene Wasserfahrzeuge (damals gehalten von einem Windsurfer) zu brechen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре