BALAI - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

balai [balɛ] СУЩ. м.

1. balai:

balai: Besen м.

passer le balai: [mal schnell] fegen

2. balai ЭЛЕКТР.:

balai d'une dynamo: Bürste ж.

3. balai (accessoire de musique):

balai: Jazzbesen м.

Выражения:

con(ne) comme un balai разг.: total bescheuert разг.

raide comme un balai разг.: stocksteif разг.

II. balai [balɛ]

balai à franges: Wischmopp м.

balai d'essuie-glace: Scheibenwischerblatt ср.

balai de WC: Toilettenbürste ж.

balai de WC: WC-Bürste

Запись в OpenDict

balai СУЩ.

du balai ! (dehors !) м. разг.: Raus (mit dir od mit Ihnen)! разг.

Запись в OpenDict

balai СУЩ.

rôtir le balai (mener une vie misérable) м. устар. фразеол.: am Hungertuch nagen ср.

rôtir le balai (mener une vie de débauche) м. фразеол.: ein Lotterleben / ein ausschweifendes Leben führen ср.

aspirateur-balai <aspirateurs-balais> [aspiʀatœʀbalɛ] СУЩ. м.

aspirateur-balai: Handstaubsauger м.

balai-brosse <balais-brosses> [balɛbʀɔs] СУЩ. м.

balai-brosse: Schrubber м.

voiture-balai <voitures-balais> [vwatyʀbalɛ] СУЩ. ж.

voiture-balai СПОРТ:

voiture-balai: Schlussfahrzeug ср.

voiture-balai (Tour de France): Besenwagen м.

Выражения:

faire la voiture-balai шутл.: das Schlusslicht machen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aspirateur balai: Handstaubsauger

raide comme un balai разг.: stocksteif разг.

con(ne) comme un balai разг.: total bescheuert разг.

balai/natte en coco: Kokosbesen м. /-matte ж.

passer le balai: [mal schnell] fegen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il chute lourdement à la fin de la troisième étape, reste longtemps étendu au sol, et se bat seul avec la voiture-balai, concédant plus de dix-sept minutes à l'arrivée.

fr.wikipedia.org

On leur retire leur dossard et, ils terminent l'étape à l'arrière de la voiture-balai, qui en fait, est souvent un minibus.

fr.wikipedia.org

Après un défilé ou une manifestation, une voiture-balai est un véhicule de nettoyage qui assure, en clôture, la propreté du parcours.

fr.wikipedia.org

En général, les concurrents rattrapés par la voiture-balai sont donc éliminés d'office de la course.

fr.wikipedia.org

Lors d'une course cycliste, une voiture-balai est un véhicule qui circule derrière les derniers compétiteurs.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "balai" в других языках