BOUTON - Перевод французский на немецкий

bouton [butɔ͂] СУЩ. м.

1. bouton:

bouton: Knopf м.

bouton de/du pantalon: Hosenknopf

bouton de bois/de nacre: Holz-/Perlmuttknopf

2. bouton (commande d'un mécanisme):

bouton de la radio, télé, sonnette: Knopf м.

bouton de porte: Knauf м.

bouton d'un interrupteur: Schalter м.

faire qc en appuyant sur un bouton: etw per Knopfdruck tun

3. bouton МЕД.:

bouton: Pickel м.

bouton d'acné: Aknepustel ж.

bouton de fièvre: Fieberbläschen ср.

bouton de fièvre: Fieberblase ж.

bouton de rougeole: Masernbläschen ср.

4. bouton БОТАН.:

bouton: Knospe ж.

bouton de rose: Rosenknospe

boutons à feuilles/fleurs: Blatt-/Blütenknospen Pl

5. bouton ИНФОРМ.:

bouton (sur l'écran): Schaltfläche ж.

bouton Démarrer: Schaltfläche Start

bouton de la/de souris: Maustaste ж.

bouton droit/gauche de la souris: rechte/linke Maustaste

II. bouton [butɔ͂]

bouton de col: Kragenklammer ж.

bouton de manchettes: Manschettenknopf м.

Запись в OpenDict

bouton СУЩ.

bouton marche-arrêt м.: Ein/Aus-Schalter (m)

bouton-d'or <boutons-d'or> [butɔ͂dɔʀ] СУЩ. м. БОТАН.

bouton-d'or: Butterblume ж.

bouton-d'or: Hahnenfuß м.

bouton-poussoir <boutons-poussoirs> [butɔ͂puswaʀ] СУЩ. м.

bouton-poussoir: Druckschalter м.

bouton-pression <boutons-pression> [butɔ͂pʀesjɔ͂] СУЩ. м.

bouton-pression: Druckknopf м.

presse-bouton <presse-boutons> [pʀɛsbutɔ͂] ПРИЛ.

presse-bouton usine, cuisine: vollautomatisch

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bouton Démarrer: Schaltfläche Start

bouton d'acné: Aknepustel ж.

bouton d'arrêt d'une machine: Abstellknopf м.

bouton fantaisie: Zierknopf м.

le bouton du milieu: der Knopf in der Mitte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Un bouton-poussoir et un voyant de synchronisme permettant de faciliter la mise en parallèles des alternateurs, qui est normalement automatique (même tension, même fréquence et même rotation de phase).

fr.wikipedia.org

Les candidats aux pupitres devaient répondre correctement à des questions de rapidité pour faire avancer leur coéquipier à l'aide d'un dé électronique arrêté par le bouton-poussoir.

fr.wikipedia.org

Pour éviter cela, le conducteur doit appuyer sur un bouton-poussoir dit "de vigilance"; après la lampe reste allumée fixe pour mémorisation.

fr.wikipedia.org

Les présentateurs appuyèrent à dix reprises sur un bouton-poussoir, qui faisait tourner les enveloppes virtuelles et en choisissait une au hasard.

fr.wikipedia.org

Plusieurs innovations techniques sont mises en place : commande des portes par bouton-poussoir pour les passagers, essai (avorté) d'un appareil de vente de tickets embarqué.

fr.wikipedia.org