Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Doppelter
Bürste

brosse [bʀɔs] СУЩ. ж.

1. brosse:

brosse (ustensile)
Bürste ж.
brosse (petite)
Bürstchen ср.
brosse métallique
Drahtbürste
brosse ronde
Lockenbürste
brosse ronde
Rundbürste
brosse pour le mascara
Mascarabürstchen
donner un coup de brosse à qc
etw kurz abbürsten
se donner un coup de brosse
sich kurz bürsten

2. brosse (pinceau):

brosse
Quast м.

3. brosse (coupe de cheveux):

brosse
Bürsten[haar]schnitt м.
brosse
Igelschnitt шутл. разг.
brosse
Igelfrisur ж. шутл. разг.
cheveux [coupés] en brosse
Bürstenfrisur

Выражения:

manier [ou passer] la brosse à reluire à qn
jdm um den Bart gehen/streichen

II. brosse [bʀɔs]

brosse à cheveux
Haarbürste ж.
brosse à dents
Zahnbürste ж.
brosse à ongles
Nagelbürste ж.
brosse à tapis
Teppichbürste ж.
brosse à W.-C.
Toilettenbürste ж.
brosse à W.-C.
WC-Bürste
brosse à W.-C.
Klosettbürste

balai-brosse <balais-brosses> [balɛbʀɔs] СУЩ. м.

balai-brosse
Schrubber м.

tapis-brosse <tapis-brosses> [tapibʀɔs] СУЩ. м.

tapis-brosse
Fußmatte ж.

I. brosser [bʀɔse] ГЛ. перех.

1. brosser:

brosser
abbürsten

2. brosser (esquisser):

brosser (situation)
schildern
brosser (portrait)
zeichnen
brosser le/un tableau inquiétant de qc
etw als beunruhigend schildern

3. brosser СПОРТ (donner de l'effet):

brosser la balle/le ballon
dem Ball einen Drall geben
brosser la balle/le ballon
den Ball anschneiden

4. brosser Бельг. разг. (sécher):

brosser (cours)
schwänzen разг.

II. brosser [bʀɔse] ГЛ. возвр. гл.

se brosser
sich abbürsten
se brosser les cheveux
sich дат. die Haare bürsten
se brosser les dents
sich дат. die Zähne putzen

Выражения:

tu peux te brosser! сниж.
das kannst du vergessen [o. dir abschminken] ! разг.

brosser

brosser → donner de l'effet au ballon

brosser le ballon
den Ball м. anschneiden
Запись в OpenDict

brosser ГЛ.

tu peux toujours [ou bien] te brosser
da kannst du lange warten
Présent
jebrosse
tubrosses
il/elle/onbrosse
nousbrossons
vousbrossez
ils/ellesbrossent
Imparfait
jebrossais
tubrossais
il/elle/onbrossait
nousbrossions
vousbrossiez
ils/ellesbrossaient
Passé simple
jebrossai
tubrossas
il/elle/onbrossa
nousbrossâmes
vousbrossâtes
ils/ellesbrossèrent
Futur simple
jebrosserai
tubrosseras
il/elle/onbrossera
nousbrosserons
vousbrosserez
ils/ellesbrosseront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

brosse métallique
Drahtbürste
brosse ronde
Lockenbürste
brosse chauffante
Lockenstab м.
cheveux [coupés] en brosse
Bürstenfrisur
brosse à cheveux soufflante
Föhnbürste ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les artistes utilisent des brosses traditionnelles variées, en poils d'animaux.
fr.wikipedia.org
Quinquela utilise la spatule pour faire ses œuvres au lieu d'une brosse.
fr.wikipedia.org
La presse californienne brosse le portrait d'un individu extrêmement malicieux et insaisissable qui tourne les autorités en ridicule.
fr.wikipedia.org
En brosserie, la longueur des fibres utilisée pour fabriquer une brosse est appelée tirure.
fr.wikipedia.org
Ses yeux sont bleus décolorés et il arbore une chevelure en brosse de couleur rousse.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "brosse" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский
французский
словенский