французско » немецкий

champ [ʃɑ͂] СУЩ. м.

4. champ ФИЗ., ЭЛЕКТР.:

champ
Feld ср.

5. champ КИНО., ФОТО., ОПТИКА:

champ
champ
Bild ср.
Blickfeld ср.
champ visuel [ou de vision]
champ visuel [ou de vision]
sortir du champ

6. champ ТЕХН.:

champ opératoire

Выражения:

avoir le champ libre
laisser du champ libre à qn
laisser le champ libre à qn
sur le champ
sur le champ

II . champ [ʃɑ͂]

champ d'action
champ d'action
Wirkungsfeld ср.
champ d'action
champ d'activité ТОРГ.
champ d'aviation
Flugfeld ср.
champ de bataille
Schlachtfeld ср.
champ de courses
Rennbahn ж.
champ de foire
Festplatz м.
champ d'honneur
Feld ср. der Ehre
champ de manœuvre ВОЕН.
Champ de Mars
champ de mines
Minenfeld ср.
champ pétrolifère ПРОМЫШЛ.
Ölfeld ср.
champ de tir
champ de tir ВОЕН.

champ СУЩ.

Статья, составленная пользователем
champ [ʃɑ̃p] (champagne) м. франц. арго сокр.
Schampus м. разг.
champ lexical м. ЛИНГВ.
Wortfeld ср.

champ СУЩ.

Статья, составленная пользователем
champ м. СОЦИОЛ.
(empirisches) Feld ср.

sur-le-champ [syʀləʃɑ͂] НАРЕЧ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les procès-verbaux d'essais de freinage, du champ de rétrovision et du niveau sonore peuvent être nécessaires pour la réception.
fr.wikipedia.org
L'exposition aux rayonnements non ionisants dans la vie quotidienne, ou dans le champ médical pose bien moins de problèmes que les rayonnements ionisants.
fr.wikipedia.org
Peterson évolue au champ extérieur et au premier but dans les mineures.
fr.wikipedia.org
En ce sens, les chusei-shōen sont parfois appelés kishinchi-kei-shōen (寄進地系荘園, littéralement « propriétés de champs donnés »).
fr.wikipedia.org
Le personnage principal est un officier devenu invalide à cause d’un accident pendant un exercice sur le champ de tir.
fr.wikipedia.org
Les shoki-shōen sont composés principalement de terres nouvellement mises en valeur, et en conséquence ceux-ci sont-ils parfois appelés kondenchi-kei-shoki-shōen (垦田地系荘园, littéralement « propriétés de champs récupérés »).
fr.wikipedia.org
Il utilise une plaque photographique en verre, recouverte de papier noir et d'une digue (champ opératoire) en caoutchouc.
fr.wikipedia.org
Il a pour fonction de créer des champs de mines sur un théâtre d'opérations.
fr.wikipedia.org
Le petit champ de pommes de terre est exposé au vide, ce qui stérilise définitivement le sol utilisé pour sa culture.
fr.wikipedia.org
Les pipelines internes au champ totalisent 735 km.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina