Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
материальная
Übersetzen Sie den folgenden französischen Quell

colonne [kɔlɔn] СУЩ. ж.

1. colonne АРХИТ.:

colonne
Säule ж.

2. colonne (dans un journal, cahier):

colonne
Spalte ж.
colonne de/du journal
Zeitungsspalte
cinq colonnes à la une
die ganze Titelseite
l'article faisait trois colonnes
der Artikel ging über drei Spalten
en colonnes
spaltenweise
composer un texte en trois colonnes
einen Text in drei Spalten [o. dreispaltig] setzen
traiter le texte dans le sens des colonnes
den Text spaltenweise bearbeiten
colonne de chiffres
Zahlenkolonne ж.
écrire des colonnes de chiffres
viele Zahlen untereinanderschreiben
colonne débit ФИНАНС.
Sollseite ж.
colonne débit ФИНАНС.
Debetseite спец.

3. colonne (file):

colonne
Reihe ж.
se mettre en colonne par deux
sich paarweise in einer Reihe aufstellen

4. colonne ВОЕН.:

colonne
Kolonne ж.
colonne blindée
Panzerkolonne ж.

5. colonne АНАТ.:

colonne vertébrale
Wirbelsäule ж.
maladie/gymnastique de la colonne vertébrale
Wirbelsäulenerkrankung ж. /-gymnastik ж.

II. colonne [kɔlɔn]

colonne Morris
Litfasssäule ж.

III. colonne [kɔlɔn]

colonne d'air
Luftsäule ж.
colonne de direction
Lenksäule ж.
colonne d'eau ФИЗ.
Wassersäule ж.
colonne de feu
Feuersäule ж.
colonne de fumée
Rauchsäule ж.
colonne de secours
Rettungsmannschaft ж.

demi-colonne <demi-colonnes> [d(ə)mikɔlɔn] СУЩ. ж.

demi-colonne
Halbsäule ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

en colonnes
spaltenweise
des colonnes de chiffres
Zahlenkolonnen Pl
l'article faisait trois colonnes
der Artikel ging über drei Spalten
temple à colonnes
Säulentempel
portail à colonnes
Säulenportal
édifice à colonnes
Säulenbau
basilique à colonnes
Säulenbasilika
écrire des colonnes de chiffres
viele Zahlen untereinanderschreiben
cinq colonnes à la une
die ganze Titelseite
composer un texte en trois colonnes
einen Text in drei Spalten [o. dreispaltig] setzen
traiter le texte dans le sens des colonnes
den Text spaltenweise bearbeiten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

De même lorsqu'un pion adverse s'inscruste dans la colonne adverse,il se retrouve capable de s'accaparer de tous les pions présents de part et d'autre.
fr.wikipedia.org
Le cas échéant, les sélections nationales sont indiquées dans la dernière colonne.
fr.wikipedia.org
Contrairement aux bases de données relationnelles qui stockent les données par ligne, celles-ci le font par colonne.
fr.wikipedia.org
Au niveau inférieur, la façade est encadrée de colonnes doriques, et de colonnes ioniques au niveau supérieur.
fr.wikipedia.org
En effet, elle permet d'effectuer un relevage à deux équipiers tout en assurant un soutien de la colonne vertébrale de la victime.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре