французско » немецкий

comparaison [kɔ͂paʀɛzɔ͂] СУЩ. ж.

1. comparaison:

comparaison
Vergleich м.
établir [ou faire] une comparaison entre qn/qc et qn/qc
soutenir la comparaison avec qn/qc
en comparaison
en comparaison de qc
par comparaison à [ou avec]
sans comparaison

2. comparaison ГРАММ.:

comparaison

3. comparaison ЛИТ.:

comparaison
Vergleich м.

4. comparaison ЭКОН.:

comparaison interentreprises
comparaison plan–réel

II . comparaison [kɔ͂paʀɛzɔ͂]

comparaison de la charge fiscale
comparaison des capitaux d'exploitation ФИНАНС.
comparaison de données ИНФОРМ.
comparaison de l'impôt

comparaison СУЩ.

Статья, составленная пользователем
à titre de comparaison ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Mais il est difficile de faire des comparaisons avec d'autres boissons en raison du manque d'études sur le sujet.
fr.wikipedia.org
Les études n'ont montré aucun effet clinique ou statistique signifiant en comparaison du placebo.
fr.wikipedia.org
Mais les changements de salles rendent difficile l'établissement de comparaisons.
fr.wikipedia.org
Ces comparaisons génèrent des hypothèses qui peuvent être testées et déterminer deux types de relations : les relations de causalité ou les relations de coexistence.
fr.wikipedia.org
Quand plusieurs appareils photographient la même scène, comme dans le cas d'un enregistrement multicaméras, la comparaison entre images peut montrer des différences gênantes.
fr.wikipedia.org
Certains ethnologues les considèrent comme des calculateurs astronomiques en se basant sur des comparaisons avec d'autres ensembles mégalithiques du néolithique.
fr.wikipedia.org
Il en résulte que la production globale de la ville est en relatif déclin en comparaison avec d'autres villes depuis plusieurs années.
fr.wikipedia.org
La comparaison était osée et les premiers critiques trouvèrent beaucoup à redire au roman.
fr.wikipedia.org
Étriqué, assez sombre et mal aéré, il fait plutôt pâle figure en comparaison de ses homologues de la rive droite.
fr.wikipedia.org
Le passager peut aussi consulter les sites de comparaison et notation des compagnies aériennes.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina