Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
опорожнение
Wettbewerb

concours <мн. concours> [kɔ͂kuʀ] СУЩ. м.

1. concours (compétition):

concours
Wettbewerb м.
concours СПОРТ
Wettkampf м.
concours hippique
Reit[- und Spring]turnier ср.
concours de beauté/de chant
Schönheits-/Gesangswettbewerb
concours de chansons de variété
Schlagerwettbewerb
concours d'idées
Ideenwettbewerb
concours de pêche
Wettangeln
concours de performances
Leistungsvergleich м.
concours de productivité ЭКОН.
Leistungswettbewerb

2. concours (jeu doté de prix):

concours
Preisausschreiben ср.

3. concours:

concours ШКОЛА, УНИВЕР.
Aufnahmeprüfung ж.
concours АДМИН.
Auswahlverfahren ср.
concours d'entrée
Aufnahmeprüfung ж.
concours de recrutement
Bewerbungsverfahren ср.
concours général
mit Preisen prämierte Prüfung, an der sich die besten Schüler der gymnasialen Oberstufe beteiligen
mettre qc au concours
etw ausschreiben

4. concours (aide):

concours
Beitrag м.
concours
Hilfe ж.
s'assurer le concours de qn
sich дат. jds Mithilfe sichern
prêter son concours à qc
seinen Teil zu etw beitragen
un concert avec le concours de qn
ein Konzert unter Mitwirkung von jdm

5. concours (coïncidence):

concours de circonstances/d'événements
Zusammentreffen ср. von Umständen/Ereignissen

Выражения:

être hors concours
außer Konkurrenz teilnehmen
être mis(e) hors concours
vom Wettbewerb ausgeschlossen [o. disqualifiziert] sein/werden
tireur/produit hors concours
erstklassiger Schütze/erstklassiges Produkt
Запись в OpenDict

concours СУЩ.

concours Lépine м.
französischer Erfinderwettbewerb, gegründet von Louis Lépine (1846-1933)

hors-concours

hors-concours → concours

concours <мн. concours> [kɔ͂kuʀ] СУЩ. м.

1. concours (compétition):

concours
Wettbewerb м.
concours СПОРТ
Wettkampf м.
concours hippique
Reit[- und Spring]turnier ср.
concours de beauté/de chant
Schönheits-/Gesangswettbewerb
concours de chansons de variété
Schlagerwettbewerb
concours d'idées
Ideenwettbewerb
concours de pêche
Wettangeln
concours de performances
Leistungsvergleich м.
concours de productivité ЭКОН.
Leistungswettbewerb

2. concours (jeu doté de prix):

concours
Preisausschreiben ср.

3. concours:

concours ШКОЛА, УНИВЕР.
Aufnahmeprüfung ж.
concours АДМИН.
Auswahlverfahren ср.
concours d'entrée
Aufnahmeprüfung ж.
concours de recrutement
Bewerbungsverfahren ср.
concours général
mit Preisen prämierte Prüfung, an der sich die besten Schüler der gymnasialen Oberstufe beteiligen
mettre qc au concours
etw ausschreiben

4. concours (aide):

concours
Beitrag м.
concours
Hilfe ж.
s'assurer le concours de qn
sich дат. jds Mithilfe sichern
prêter son concours à qc
seinen Teil zu etw beitragen
un concert avec le concours de qn
ein Konzert unter Mitwirkung von jdm

5. concours (coïncidence):

concours de circonstances/d'événements
Zusammentreffen ср. von Umständen/Ereignissen

Выражения:

être hors concours
außer Konkurrenz teilnehmen
être mis(e) hors concours
vom Wettbewerb ausgeschlossen [o. disqualifiziert] sein/werden
tireur/produit hors concours
erstklassiger Schütze/erstklassiges Produkt

jeu-concours <jeux-concours> [ʒøkɔ͂kuʀ] СУЩ. м.

jeu-concours
Preisausschreiben ср.

concourir [kɔ͂kuʀiʀ] ГЛ. неперех.

1. concourir высок. (contribuer):

concourir à qc
zu etw beitragen

2. concourir (être en compétition):

concourir à qc
die Prüfung für etw machen
concourir à qc
am Wettbewerb um etw teilnehmen
être admis(e) à concourir УНИВЕР.
zum Auswahlverfahren zugelassen sein
être admis(e) à concourir СПОРТ
zum Wettkampf zugelassen sein
Présent
jeconcours
tuconcours
il/elle/onconcourt
nousconcourons
vousconcourez
ils/ellesconcourent
Imparfait
jeconcourais
tuconcourais
il/elle/onconcourait
nousconcourions
vousconcouriez
ils/ellesconcouraient
Passé simple
jeconcourus
tuconcourus
il/elle/onconcourut
nousconcourûmes
vousconcourûtes
ils/ellesconcoururent
Futur simple
jeconcourrai
tuconcourras
il/elle/onconcourra
nousconcourrons
vousconcourrez
ils/ellesconcourront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

concours hippique
Reit[- und Spring]turnier ср.
concours général
mit Preisen prämierte Prüfung, an der sich die besten Schüler der gymnasialen Oberstufe beteiligen
concours d'idées
Ideenwettbewerb
concours d'entrée
Aufnahmeprüfung ж.
mettre qc au concours
etw ausschreiben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En 2005, il a réuni plus de 3 millions de jeunes, de 8 à 18 ans, ce qui en fait le plus grand jeu-concours du monde.
fr.wikipedia.org
Le jeu-concours se déroule en général au mois de mai.
fr.wikipedia.org
Les développeurs organisent aussi un jeu-concours tout au long du mois de décembre 2008.
fr.wikipedia.org
On y entrait sur concours et après le premier trimestre scolaire.
fr.wikipedia.org
Les jurys des concours de recrutement des bibliothécaires de tous corps sont généralement présidés par un inspecteur général des bibliothèques.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "concours" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский
французский
словенский