Переводы „continuels“ в словаре французско » немецкий

continuel(le) [kɔ͂tinɥɛl] ПРИЛ.

continuel(le) (qui se répète fréquemment)

ständig

continuel(le) (ininterrompu)

ununterbrochen

faire des efforts continuels pour arriver à qc

sich ständig darum bemühen, etw zu erreichen

Примеры со словом continuels

ses continuels changements d'humeur

seine/ihre ständig wechselnden Launen

faire des efforts continuels pour arriver à qc

sich ständig darum bemühen, etw zu erreichen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La purge, perçue comme le noyau du totalitarisme, « satisfait les besoins du système en dynamisme et en énergie continuels ».

fr.wikipedia.org

Par elle, en son nom, au moyen de son intercession, il a obtenu d’innombrables grâces, de continuels prodiges.

fr.wikipedia.org

De nombreuses troupes y logent et le bourg fait l'objet de passages continuels d'unités et d'incursions d'aéroplanes qui s'en prennent aux dépôts et usines.

fr.wikipedia.org

Une surdité partielle ainsi que des problèmes oculaires tels que cataracte ou sautillements continuels des yeux peuvent être constatés.

fr.wikipedia.org

Célibataire endurci, il multiplie les conquêtes sans se marier, ce qui est source de conflits continuels avec sa mère.

fr.wikipedia.org

De nouveau recteur en 1891, il se retire en 1893 en raison de continuels troubles causés par des étudiants.

fr.wikipedia.org

Il rencontre de nombreuses difficultés, entre autres de continuels soulèvements de la noblesse, qu’il réussit à surmonter à force d’énergie et de diplomatie.

fr.wikipedia.org