Переводы „contractés“ в словаре французско » немецкий

contracté(e) [kɔ͂tʀakte] ПРИЛ.

1. contracté (tendu):

contracté(e)

angespannt

contracté(e) (trop)

verkrampft

2. contracté ЛИНГВ.:

contracté(e)

zusammengezogen

être contracté(e) en qc

zu etw zusammengezogen werden

I . contracter¹ [kɔ͂tʀakte] ГЛ. перех.

1. contracter АНАТ.:

contracter

anspannen

contracter (trop)

verkrampfen

contracter (trop) (traits, visage)

verzerren

le froid contracte qc

bei Kälte zieht sich etw zusammen

la peur lui contractait la gorge

die Angst schnürte ihm/ihr die Kehle zu

2. contracter (rendre anxieux):

contracter

Verkrampfung auslösen bei

II . contracter¹ [kɔ͂tʀakte] ГЛ. возвр. гл.

se contracter

sich zusammenziehen

se contracter (trop)

sich verkrampfen

se contracter gorge:

sich zuschnüren

se contracter traits, visage:

sich verzerren

se contracter gaz:

sich verdichten

contracter² [kɔ͂tʀakte] ГЛ. перех.

1. contracter (se lier par):

contracter (obligation, engagement, alliance)

eingehen

contracter (dette)

machen

contracter (assurance)

abschließen

contracter mariage

die Ehe schließen

contracter des engagements ФИНАНС.

Verbindlichkeiten eingehen

2. contracter (attraper):

contracter (maladie)

sich дат. zuziehen

3. contracter (acquérir):

contracter (manie, habitude)

annehmen

Примеры со словом contractés

capitaux contractés à long terme

langfristig hereingenommene Gelder