CONTRACTIONS - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

contraction [kɔ͂tʀaksjɔ͂] СУЩ. ж.

1. contraction (action):

contraction: Zusammenziehen ср.

contraction (exagérée): Verkrampfen ср.

contraction de la pupille: Pupillenverengung ж.

2. contraction (état):

contraction: Anspannung ж.

contraction (trop tendu): Verkrampfung ж.

contraction des traits, du visage: Verzerrung ж.

3. contraction мн. (lors d'un accouchement):

contraction: Wehen Pl

contractions [utérines]: Eröffnungswehen Pl

4. contraction ФИЗИОЛ.:

contraction musculaire: Muskelkontraktion ж.

II. contraction [kɔ͂tʀaksjɔ͂]

contraction de texte: Zusammenfassung ж.

I. contracter¹ [kɔ͂tʀakte] ГЛ. перех.

1. contracter АНАТ.:

contracter: anspannen

contracter (trop): verkrampfen

contracter (trop) (traits, visage): verzerren

le froid contracte qc: bei Kälte zieht sich etw zusammen

la peur lui contractait la gorge: die Angst schnürte ihm/ihr die Kehle zu

2. contracter (rendre anxieux):

contracter: Verkrampfung auslösen bei

II. contracter¹ [kɔ͂tʀakte] ГЛ. возвр. гл.

se contracter: sich zusammenziehen

se contracter (trop): sich verkrampfen

se contracter gorge:: sich zuschnüren

se contracter traits, visage:: sich verzerren

se contracter gaz:: sich verdichten

contracter² [kɔ͂tʀakte] ГЛ. перех.

1. contracter (se lier par):

contracter (obligation, engagement, alliance): eingehen

contracter (dette): machen

contracter (assurance): abschließen

contracter mariage: die Ehe schließen

contracter des engagements ФИНАНС.: Verbindlichkeiten eingehen

2. contracter (attraper):

contracter (maladie): sich дат. zuziehen

3. contracter (acquérir):

contracter (manie, habitude): annehmen

Présent
je	contracte
tu	contractes
il/elle/on	contracte
nous	contractons
vous	contractez
ils/elles	contractent

Imparfait
je	contractais
tu	contractais
il/elle/on	contractait
nous	contractions
vous	contractiez
ils/elles	contractaient

Passé simple
je	contractai
tu	contractas
il/elle/on	contracta
nous	contractâmes
vous	contractâtes
ils/elles	contractèrent

Futur simple
je	contracterai
tu	contracteras
il/elle/on	contractera
nous	contracterons
vous	contracterez
ils/elles	contracteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

contractions [utérines]: Eröffnungswehen Pl