Переводы „contre-mesure“ в словаре немецко » французский

Gegenmaßnahme ж.

contre-mesure ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Pour brouiller ces radars, les stations de contre-mesure — plutôt que d'essayer de produire de faux échos — se contentent d'émettre un signal puissant à large spectre pour simplement « aveugler » le radar.

fr.wikipedia.org

La définition d'une stratégie de gestion du risque est un mécanisme systématique d'identification et d'évaluation d'un risque, et de planification et d'implantation d'une contre-mesure.

fr.wikipedia.org

Cette contre-mesure extrémiste mettrait à mal toute la société visée.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une erreur est détectée (indisponibilité, temps de chargement trop élevé, non-résolution de nom de domaine, etc.), une contre-mesure est effectuée par un ou plusieurs autres points de contrôle.

fr.wikipedia.org

La contre-mesure a consisté en un remplacement de toutes les clefs des abonnés par une version plus sécurisée de couleur grise.

fr.wikipedia.org

Les acteurs industriels et le milieu académique s'attachent à proposer des solutions qui pourraient pallier ces faiblesses, mais chaque contre-mesure publiée s'accompagne de nouvelles attaques la mettant en défaut.

fr.wikipedia.org

Parmi les problèmes on relevait des soucis concernant la fiabilité du système ainsi que des difficultés avec le guidage, dont les signaux étaient particulièrement sensibles au brouillage par contre-mesure électronique.

fr.wikipedia.org

Malgré cela les radars qui peuvent facilement changer leur fréquence d'émission seront moins gênés par les systèmes de contre-mesure à plasma.

fr.wikipedia.org

Les services de localisation devenant de plus en plus accessibles sur les mobiles, ils offrent une contre-mesure efficace tout en restant transparents pour l’utilisateur.

fr.wikipedia.org

La contre-mesure prise fut la construction de l’ouvrage d’art déviant les eaux plus à l’ouest.

fr.wikipedia.org