Переводы „convaincu“ в словаре французско » немецкий

I . convaincu(e) [kɔ͂vɛ͂ky] ГЛ.

convaincu part passé de convaincre

II . convaincu(e) [kɔ͂vɛ͂ky] ПРИЛ.

convaincu de qc

überzeugt von etw

convaincu que qn a raison

überzeugt, dass jd Recht hat

Смотри также convaincre

I . convaincre [kɔ͂vɛ͂kʀ] ГЛ. перех.

1. convaincre (persuader):

convaincre

überzeugen

convaincre qn de qc/de faire qc

jdn von etw überzeugen/jdn überreden, etw zu tun

se laisser convaincre par qn/qc

sich von jdm/etw überzeugen lassen

2. convaincre (prouver la culpabilité):

convaincre qn de trahison/crime

jdn des Verrats/Verbrechens überführen

être convaincu d'un crime

eines Verbrechens überführt werden

II . convaincre [kɔ͂vɛ͂kʀ] ГЛ. возвр. гл.

se convaincre de qc

sich von etw überzeugen

I . convaincre [kɔ͂vɛ͂kʀ] ГЛ. перех.

1. convaincre (persuader):

convaincre

überzeugen

convaincre qn de qc/de faire qc

jdn von etw überzeugen/jdn überreden, etw zu tun

se laisser convaincre par qn/qc

sich von jdm/etw überzeugen lassen

2. convaincre (prouver la culpabilité):

convaincre qn de trahison/crime

jdn des Verrats/Verbrechens überführen

être convaincu d'un crime

eines Verbrechens überführt werden

II . convaincre [kɔ͂vɛ͂kʀ] ГЛ. возвр. гл.

se convaincre de qc

sich von etw überzeugen

Примеры со словом convaincu

être convaincu d'un crime

eines Verbrechens überführt werden

convaincu de qc

überzeugt von etw

convaincu que qn a raison

überzeugt, dass jd Recht hat

le comité en est unanimement convaincu

das Komitee ist ausnahmslos [o. ohne Ausnahme] davon überzeugt

d'un [ou sur un] ton convaincu/humoristique

in einem überzeugten/humoristischen Ton

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Après avoir mené ses propres investigations, le prêtre est convaincu qu'une force est à l'œuvre.

fr.wikipedia.org

Il est en effet convaincu que la radio publique a été dûment autorisée, voire incitée, à diffuser l'information.

fr.wikipedia.org

Moreno était par ailleurs convaincu que la société pouvait être changée par la puissance de l’intelligence et de la raison.

fr.wikipedia.org

Le jeu s'est amélioré « de manière drastique » avec le temps et n'a complètement convaincu les joueurs qu'à la dernière session.

fr.wikipedia.org

Il l'a convaincu qu'il est en train d’enquêter sur une affaire et qu'il retournera quand l'affaire sera classée.

fr.wikipedia.org

Il est convaincu que le système éducatif présente des défauts et doit se concentrer sur l'apprentissage par la pratique.

fr.wikipedia.org

Viré fut alors convaincu des possibilités offertes par la radiesthésie.

fr.wikipedia.org

Aucun des deux n'est convaincu, mais ils estiment que la question mérite tout de même d'être approfondie.

fr.wikipedia.org

Herbart est convaincu que l'éducation et l'instruction ne peuvent être conçues séparément.

fr.wikipedia.org

Convaincu désormais que son sort était décidé, il ne s'occupa plus que de celui de ses collègues.

fr.wikipedia.org