Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
исполнительный
Hosen.

culoterNO [kylɔte], culotterOT ГЛ. перех.

culoter (pipe)
einrauchen

culotte [kylɔt] СУЩ. ж.

1. culotte (slip):

culotte
Slip м.
culotte
Unterhose ж.
culotte [à élastiques] (pour bébés)
Gummihöschen ср. разг.

2. culotte:

culotte (short)
kurze Hose
culotte (short)
kurze Hosen Pl
culotte (pour petits enfants)
Spielhöschen ср.
culottes de cuir
kurze Lederhosen
porter des culottes courtes
kurze Hosen tragen

3. culotte СПОРТ:

culotte (pantalon long)
lange Hose
culotte (pantalon long)
lange Hosen Pl
culottes de cheval
Reithosen
culottes de golf
Knickerbocker Pl

4. culotte КУЛИН.:

culotte
Hüftstück ср.

Выражения:

faire dans sa culotte разг.
sich in die Hosen machen
mouiller sa culotte сниж.
in die Hosen machen разг.
mouiller sa culotte (de désir sexuel)
feucht werden фам.
porter la culotte dans le ménage разг.
zu Hause die Hosen anhaben разг.
ramasser une culotte разг.
haushoch verlieren

II. culotte [kylɔt]

culotte de caoutchouc
Gummihöschen ср.
culotte de cheval
Fettpolster Pl an den Oberschenkeln
culotte de cheval
Reithosen ж.

culotté(e) [kylɔte] ПРИЛ. разг.

culotté(e) (effronté)
dreist
culotté(e) (effronté)
frech
culotté(e) (audacieux)
draufgängerisch

couche-culotte <couches-culottes> [kuʃkylɔt] СУЩ. ж.

couche-culotte
Windelhöschen ср.

gaine-culotte [gɛn-kylɔt] СУЩ. ж.

gaine-culotte
Miederhöschen ср.

jupe-culotte <jupes-culottes> [ʒypkylɔt] СУЩ. ж.

jupe-culotte
Hosenrock м.

sans-culotte <sans-culottes> [sɑ͂kylɔt] СУЩ. м. ИСТ.

sans-culotte
Sansculotte м.

culoté(e)NO, culotté(e)OT ПРИЛ. разг.

1. culoté(e) (osé):

culoté(e)
gewagt

2. culoté(e) (insolent):

culoté(e)
unverschämt разг.
Запись в OpenDict

culotte СУЩ.

culotte ИСТ.
Kniebundhose ж.
Запись в OpenDict

culotte СУЩ.

marquer à la culotte (observer qn/qc de très près) ж. фразеол.
mit Luchsaugen beobachten ж. мн.
marquer à la culotte (observer qn/qc de très près) ж. фразеол.
nicht aus den Augen lassen ж. мн.
Запись в OpenDict

se marquer à la culotte ГЛ.

se marquer à la culotte
eng decken (Fussball)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

porter des culottes courtes
kurze Hosen tragen
culottes de cheval
Reithosen
culottes de golf
Knickerbocker Pl
culottes de cuir
kurze Lederhosen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les sociétés populaires, contrôlées par les sans-culottes, reçoivent des pouvoirs de surveillance et de police.
fr.wikipedia.org
Lapérouse distribue aux équipages bottes, gilets et culottes d'étoffe ; sur les conseils du chirurgien, il fait rajouter une légère infusion de quinquina aux grogs du déjeuner.
fr.wikipedia.org
Si leur nudité l'exalte, il aime aigrement à les orner d'accessoires — écharpes, mantilles, coiffures étranges, culottes assorties à leur épiderme — à les parer d'un certain luxe oriental.
fr.wikipedia.org
Les dirigeants hébertistes sont exécutés le 24 mars 1794 sans que les sans-culottes ne bougent.
fr.wikipedia.org
Il se dansait en couple et les danseuses portaient à l'époque des culottes fendues.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре