Переводы „d'Ève“ в словаре немецко » французский

Eva

fille ж. d'Ève

Evastochter

fille ж. d'Ève

wie Gott ihn/sie schuf

en tenue d'Adam/d'Eve

im Evaskostüm шутл.

en tenue d'Ève

hüllenlos

en costume d'Adam/d'Ève шутл.

Menschen, die mir wildfremd sind

des gens que je ne connais ni d'Ève ni d'Adam

Переводы „d'Ève“ в словаре французско » немецкий

fille d'Ève

Evastochter ж. шутл.

ne connaître qn ni d'Ève ni d'Adam

jdn überhaupt nicht kennen

être [ou se promener] en costume d'Adam/d'Ève разг.

im Adams-/Evaskostüm herumlaufen

se mettre en tenue d'Adam [ou d'Ève] (se déshabiller) ж. перенос.

sich nackt ausziehen