Переводы „d'affirmation“ в словаре немецко » французский

Beteuerungsformel

formule ж. d'affirmation solennelle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ces cabanons, qui se trouvent à l'orée ou au centre du champ, avaient aussi un rôle d'affirmation sociale pour le paysan.

fr.wikipedia.org

Les nouvelles images correspondent au désir d'affirmation d'une identité nouvelle.

fr.wikipedia.org

Dans cette quête d'identité et d'affirmation, la créativité et la résilience des trois femmes vaincront la duperie et les désillusions.

fr.wikipedia.org

Cette tour haute et effilée, surmontée d’un hourd, avait également un rôle ostentatoire d'affirmation du pouvoir seigneurial.

fr.wikipedia.org

Il fait marque d'allégeance envers celle-ci, cherche à gagner ses faveurs, mais il ne peut refréner les marques d'affirmation de son indépendance.

fr.wikipedia.org

Le port de chevalière, en particulier, était signe d'affirmation de puissance et de dignité.

fr.wikipedia.org

Les adverbes d'affirmation (« oui, si, assurément…»), de négation (« non, que nenni, pas…») ou de doute (« peut-être, qui sait ?

fr.wikipedia.org

Dans le cas du sentiment d'absence d'admiration, d'adulation et d'affirmation, le sujet peut aussi manifester des désirs d'être craint et d'être célèbre.

fr.wikipedia.org

À cette époque si noire, cette tentative d'affirmation de la part des plus récentes générations apportait un regain d'espoir.

fr.wikipedia.org