Переводы „d'entonnoir“ в словаре немецко » французский

Trichtermündung

embouchure ж. [ou estuaire м.] en forme d'entonnoir

trichterförmig

en forme d'entonnoir

Переводы „d'entonnoir“ в словаре французско » немецкий

embouchure en forme d'entonnoir

Trichtermündung

estuaire en forme d'entonnoir

Trichtermündung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Certaines sont cultivées pour leur jolies fleurs en forme d'entonnoir.

fr.wikipedia.org

L'inflorescence est une fleur isolée en forme d'entonnoir, jaune ou orangé, située à l'aisselle des feuilles, et le plus souvent dissimulée par ces dernières.

fr.wikipedia.org

Pour les crevettes grises, on pouvait pousser une bichette ou tendre sur des piquets une tesure, sorte de filet en forme d'entonnoir avec une ouverture rectangulaire.

fr.wikipedia.org

Il présente la forme typique d'une chanterelle, soit une forme d'entonnoir avec des lames, des plis ou des pointes.

fr.wikipedia.org

Les fleurs sont dressées (et non pendantes comme pour les brugmansias) avec une corolle infundibuliforme (en forme d'entonnoir) de 5 à 20 cm de long.

fr.wikipedia.org

Le réservoir est souvent de forme arrondie, ce qui leur donne une apparence intermédiaire entre la forme cylindrique du wagon-citerne et la forme d'entonnoir du wagon-trémie.

fr.wikipedia.org

C'est une plante herbacée vivace aux tiges minces volubiles pouvant atteindre 5 mètres de long, et aux fleurs à corolle jaune clair en forme d'entonnoir.

fr.wikipedia.org

Le chapeau est typiquement déprimé au centre, ce qui donne à ces champignons une apparence de vase ou d'entonnoir.

fr.wikipedia.org

Après avoir rempli le réservoir d'eau jusqu'à la soupape de sécurité, le filtre en forme d'entonnoir est inséré dans le réservoir.

fr.wikipedia.org

Le camouflet fait donc appel à une très faible charge de poudre (fourneau « sous chargé »), ne produisant pas d'entonnoir, et souvent utilisé pour neutraliser la mine de l'ennemi.

fr.wikipedia.org