Переводы „d'optimisme“ в словаре немецко » французский

Optimismus versprühen

regorger d'optimisme

ein optimistischer Grundton

une note dominante d'optimisme

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ces résultats lui permettent de se tourner vers l'avenir avec beaucoup de confiance et d'optimisme, a-t-il confié.

fr.wikipedia.org

Elle peut désigner une forme d'optimisme volontaire mêlé ou non de déni du réel (volontarisme), mais a acquis en politique une connotation péjorative.

fr.wikipedia.org

De plus il dit aimer la note d'optimisme finale.

fr.wikipedia.org

Leur relation donne une profondeur psychologique au film qui se révèle être un petit chef-d'œuvre de pudeur et d'optimisme, dans les paysages magnifiques d'Écosse.

fr.wikipedia.org

Par exemple, les coûts et les délais d'exécution des décisions planifiées ont tendance à être sous-estimés et les avantages surestimés en raison du biais d'optimisme.

fr.wikipedia.org

La fiction solarpunk, qui comprend des romans, des nouvelles et de la poésie, imagine un avenir répondant aux préoccupations environnementales avec divers degrés d'optimisme.

fr.wikipedia.org

Ses romans captivants, narrent souvent des poursuites d'individus, de preuves, de réponses ou d'absolu et reflètent toujours quelques lueurs d'optimisme.

fr.wikipedia.org