Переводы „décliner“ в словаре французско » немецкий

I . décliner [dekline] ГЛ. перех.

1. décliner (refuser):

décliner

zurückweisen

décliner

ablehnen

2. décliner ГРАММ.:

décliner

deklinieren

3. décliner (dire):

décliner

angeben

II . décliner [dekline] ГЛ. неперех.

1. décliner:

décliner jour:

abnehmen

décliner jour:

sich neigen высок.

décliner forces, prestige:

abnehmen

décliner forces, prestige:

schwinden высок.

2. décliner АСТРОН.:

décliner soleil, lune:

untergehen

décliner soleil, lune:

sinken

décliner astre:

[vom Himmelsäquator] abweichen

III . décliner [dekline] ГЛ. возвр. гл.

se décliner ГРАММ.

dekliniert werden

décliner ГЛ.

Статья, составленная пользователем

décliner une couleur

eine Farbe abstufen

Примеры со словом décliner

se décliner ГРАММ.

dekliniert werden

décliner/rejeter toute responsabilité

jegliche Verantwortung ablehnen/von sich weisen

décliner son identité à qn

sich jdm gegenüber ausweisen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les adjectifs se déclinent soit au masculin, soit au féminin, soit au neutre.

fr.wikipedia.org

À partir de là, d'autres services de partage de vidéos ont commencé à voir leur utilisation décliner.

fr.wikipedia.org

Il enseignera pendant environ 25 ans, jusqu’au jour où sentant sa santé décliner, il décide de rentrer chez lui, dans son village natal.

fr.wikipedia.org

Avec le début de la première révolution industrielle, l'orfèvrerie a décliné en tant que profession artistique.

fr.wikipedia.org

La série a également été déclinée en quelques jeux sortant du genre du jeu de rôle.

fr.wikipedia.org

Elle fut déclinée en 4 portes, 5 portes, break et coupé.

fr.wikipedia.org

Mais ce dernier doit décliner l'offre à cause de sa blessure.

fr.wikipedia.org

Sa santé commença à décliner à un rythme plus rapide qu'avant, et il mourut dix-neuf jours après sa démission, le 22 avril 1908.

fr.wikipedia.org

Il devient assez populaire et il paraît jusqu'en 1960, avant de lentement décliner en popularité.

fr.wikipedia.org

Le single a été décliné sous plusieurs éditions dont deux limitées avec des titres différents.

fr.wikipedia.org