Переводы „déduction“ в словаре французско » немецкий

déduction [dedyksjɔ͂] СУЩ. ж.

1. déduction:

déduction ТОРГ.

Abzug м.

déduction ТОРГ.

Deduktion ж. спец.

déduction НАЛОГ.

Absetzung ж.

déduction НАЛОГ.

Abzug

déduction НАЛОГ.

Einbehaltung ж.

déduction d'impôt/des pertes

Steuer-/Verlustabzug

déduction des intérêts

Zinsabzug

déduction de points

Punktabzug м.

déduction pour frais professionnels

Freibetrag м. für berufliche Aufwendung

moins la déduction de dix pour cent

abzüglich zehn Prozent

déduction faite des frais

abzüglich [o. nach Abzug] der Unkosten род.

entrer en déduction de qc

von etw abgezogen werden

faire [la] déduction de qc

etw abziehen

2. déduction:

déduction (réflexion)

[Rück]schluss м.

déduction (réflexion)

Schlussfolgerung ж.

déduction (conclusion)

Deduktion ж.

Примеры со словом déduction

déduction pour frais professionnels

Freibetrag м. für berufliche Aufwendung

déduction faite des frais

abzüglich [o. nach Abzug] der Unkosten род.

raisonner par déduction/induction

deduzieren/induzieren

déduction des intérêts

Zinsabzug

déduction d'impôt/des pertes

Steuer-/Verlustabzug

déduction de points

Punktabzug м.

entrer en déduction de qc

von etw abgezogen werden

faire [la] déduction de qc

etw abziehen

moins la déduction de dix pour cent

abzüglich zehn Prozent

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Alors cette formule donne les étapes de la démonstration dans le sens de la déduction.

fr.wikipedia.org

Cela se fait dans un système de déduction.

fr.wikipedia.org

Il est opposé à l’allongement de l’âge légal de départ à la retraite et à la baisse des déductions fiscales sur l’épargne-retraite.

fr.wikipedia.org

Solécisme : utiliser une ambiguïté grammaticale (un solécisme linguistique) pour réaliser une déduction logiquement erronée.

fr.wikipedia.org

Cela pouvait être légal compte tenu du jeu des déductions fiscales, mais ternissait encore davantage son image.

fr.wikipedia.org

Chaque obstacle tombé occasionne une déduction de sept points, chaque seconde de dépassement de temps provoque une déduction d'un point.

fr.wikipedia.org

L'abattement fiscal est une déduction appliquée sur l'assiette taxable soumise à l’impôt.

fr.wikipedia.org

On peut enfin remarquer qu'un ensemble défini par induction avec un nombre fini de principes (axiomes, schémas d'axiomes et règles de déduction) est énumérable.

fr.wikipedia.org

Ses déductions étonnantes sur les patients et leurs maladies l'impressionnèrent beaucoup.

fr.wikipedia.org

Ces premières observations sont extrapolées pour pouvoir tirer des conclusions dans un « tableau de déduction ».

fr.wikipedia.org