DÉGONFLÉ - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. dégonflé(e) [degɔ͂fle] ПРИЛ.

1. dégonflé:

dégonflé(e): nicht aufgepumpt

dégonflé(e) pneu: platt

dégonflé(e) ballon: nicht aufgeblasen

le pneu/ballon est dégonflé: im Reifen/Ballon ist keine Luft mehr

2. dégonflé разг.:

[ne] pas être dégonflé(e): ganz schön dreist sein разг.

II. dégonflé(e) [degɔ͂fle] СУЩ. м.(ж.) разг.

dégonflé(e): Angsthase м. разг.

dégonflé(e): Waschlappen м. разг.

I. dégonfler [degɔ͂fle] ГЛ. перех.

1. dégonfler:

dégonfler (enflure): zum Abschwellen bringen

dégonfler un ballon/pneu: die Luft aus einem Ball/Reifen [heraus]lassen

2. dégonfler (diminuer):

dégonfler (prix, budget): senken

3. dégonfler (minimiser):

dégonfler (importance de qc): herunterspielen

II. dégonfler [degɔ͂fle] ГЛ. возвр. гл. se dégonfler

1. dégonfler:

se dégonfler: [die] Luft verlieren

se dégonfler: zurückgehen

se dégonfler: abschwellen

2. dégonfler разг.:

se dégonfler: Bammel разг. kriegen

se dégonfler: kneifen разг.

III. dégonfler [degɔ͂fle] ГЛ. неперех.

dégonfler enflure:

dégonfler: zurückgehen

dégonfler: abschwellen

Présent
je	dégonfle
tu	dégonfles
il/elle/on	dégonfle
nous	dégonflons
vous	dégonflez
ils/elles	dégonflent

Imparfait
je	dégonflais
tu	dégonflais
il/elle/on	dégonflait
nous	dégonflions
vous	dégonfliez
ils/elles	dégonflaient

Passé simple
je	dégonflai
tu	dégonflas
il/elle/on	dégonfla
nous	dégonflâmes
vous	dégonflâtes
ils/elles	dégonflèrent

Futur simple
je	dégonflerai
tu	dégonfleras
il/elle/on	dégonflera
nous	dégonflerons
vous	dégonflerez
ils/elles	dégonfleront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

le pneu/ballon est dégonflé: im Reifen/Ballon ist keine Luft mehr

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ballonnet dégonflé, la pression artérielle pulmonaire est mesurée.

fr.wikipedia.org

Le ballon est ensuite dégonflé et la plaque retirée avec la chambre cotenant les débris au moment du retrait du cathéter.

fr.wikipedia.org

Mais lorsqu'il doit se dégonfler pour retrouver sa taille normale, il a besoin de quelqu'un pour le chatouiller.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils sont dégonflés, les modules gonflables offrent une forme compacte théoriquement « plus facile à lancer », s'ajoutant à leur plus grande légèreté.

fr.wikipedia.org

Il est néanmoins dégonflé de 11 chevaux, mais sa plage d'utilisation est plus large.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "dégonflé" в других языках