французско » немецкий

dépouillé(e) [depuje] ПРИЛ.

1. dépouillé (sobre):

dépouillé(e) décor
dépouillé(e) décor
dépouillé(e) décor
dépouillé(e) style
dépouillé(e) style
dépouillé(e) texte
dépouillé(e) texte

2. dépouillé (exempt):

être dépouillé(e) de qc

II . dépouiller [depuje] ГЛ. возвр. гл.

1. dépouiller (se déshabiller):

2. dépouiller (faire don):

3. dépouiller лит. (se dénuder):

dépouille [depuj] СУЩ. ж.

2. dépouille офиц. (corps):

dépouille mortelle офиц.

Примеры со словом dépouillé

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Durant la nuit, il est assommé et dépouillé de tout son argent.
fr.wikipedia.org
Il fut dépouillé de ses équipements métalliques par un ferrailleur dans les années 1950.
fr.wikipedia.org
C’est un caractère droit et dépouillé de toutes fioritures.
fr.wikipedia.org
En l'espace de quelques années, il fut dépouillé de ses provinces les plus riches.
fr.wikipedia.org
Le style se caractérise alors par son accentuation rythmique, lourde et dépouillée, une basse et une batterie très présente.
fr.wikipedia.org
L'intérieur était dépouillé et simplifié à l'extrême, à tel point que le tachymètre ne fut pas considéré comme nécessaire pour le tableau de bord.
fr.wikipedia.org
L'habitacle se différencie en étant beaucoup plus dépouillé et axé sur la compétition.
fr.wikipedia.org
C'est le mode par défaut, il possède une interface utilisateur simple et dépouillé d'options avancées.
fr.wikipedia.org
La souplesse dépouillée l'emporte sur la rigueur géométrique.
fr.wikipedia.org
Le tympan est renfoncé et complètement dépouillé.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "dépouillé" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina