Переводы „danses“ в словаре французско » немецкий

I . danser [dɑ͂se] ГЛ. неперех.

1. danser:

danser

tanzen

aimer danser

tanzlustig sein

personne qui aime danser

tanzlustiger Mensch

il/elle ne danse pas

er ist Nichttänzer/sie ist Nichttänzerin

2. danser (remuer) flammes, reflets:

danser

flackern

II . danser [dɑ͂se] ГЛ. перех.

danser

tanzen

danse [dɑ͂s] СУЩ. ж.

1. danse (action de danser):

danse

Tanzen ср.

2. danse (pas et figures exécutés):

danse

Tanz м.

ouvrir la danse

den Tanz eröffnen

danse artistique

Kunsttanz

danse classique

Ballett ср.

danse nationale/à la mode

National-/Modetanz

Выражения:

donner [ou flanquer] une danse à qn разг.

jdn verprügeln

mener la danse

der Anführer/die Anführerin sein

recevoir une danse разг.

eine Abreibung bekommen

II . danse [dɑ͂s]

danse de compétition

Turniertanz ж.

danse sur glace

Eistanz м.

danse sur pointes

Spitzentanz м.

danse de Saint-Guy

Veitstanz м.

danse du ventre

Bauchtanz м.

go-go danser [gogodɛnsœʀ] СУЩ. м. и ж.

go-go danser

Go-go-Tänzer(in) м. (ж.)

danser ГЛ.

Статья, составленная пользователем

danser sur une musique

zu einer Musik tanzen

danse СУЩ.

Статья, составленная пользователем

danse assise ж.

Sitztanz м.

danse СУЩ.

Статья, составленная пользователем

danse des abeilles ж. ЗООЛ. спец.

Bienentanz / Tanzsprache der Bienen спец.

danse СУЩ.

Статья, составленная пользователем

entrer dans la danse ж. перенос.

in Aktion treten