французско » немецкий

Переводы „diminution“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

diminution [diminysjɔ͂] СУЩ. ж.

1. diminution (baisse, affaiblissement):

Nachlassen ср.
diminution des forces, chances
Schwinden ср.
Abnahme ж.
Rückgang м.
Sinken ср.
diminution des réserves
diminution de dix pour cent
en diminution nombre, température
en diminution nombre, température

2. diminution (réduction):

diminution d'une durée
diminution des impôts
Senkung ж.
diminution du dividende
diminution du total du bilan ЭКОН.
diminution de la valeur d'usage
diminution de valeur pour cause d'obsolescence ЭКОН.

II . diminution [diminysjɔ͂]

diminution de capital
diminution de capital
diminution de la consommation
diminution du cours
diminution du cours
diminution des dépenses
diminution de la durée du travail
diminution des pertes
diminution des prix
diminution des prix
diminution du rendement ФИНАНС.
diminution du rendement ФИНАНС.
diminution de salaire (en cas des ouvriers)
diminution de salaire (en cas des ouvriers)
diminution de salaire (en cas des employés)
diminution de salaire (en cas des employés)
diminution des taux d'intérêt (baisse)
diminution de la température
diminution de valeur
diminution de valeur
diminution de valeur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Des expériences ont montré une diminution du taux de fécondité chez des bourdons allant jusqu'à 42 % se traduisant par une diminution du nombre de descendants.
fr.wikipedia.org
De 1866 à 1946, l'exode rural entraîne une diminution de plus du tiers de la population, qui passe de 560 à 360 habitants.
fr.wikipedia.org
Comme pour la température, une diminution de la concentration des réactifs implique un ralentissement de la réaction.
fr.wikipedia.org
Les résultats des recensements de la population (*) font apparaître une diminution continue de la population depuis 1959.
fr.wikipedia.org
C'est un anorexigène phényléthylaminique qui provoque une modification des amines cérébrales entraînant une diminution de l’appétit et une sensation de satiété.
fr.wikipedia.org
Le sevrage tabagique peut être réalisé de manière immédiate, ou progressivement par diminution du nombre de cigarettes journalières.
fr.wikipedia.org
Il est diagnostiqué par la surveillance échographique (diminution de la contractilité segmentaire ou globale) et histologique systématiques.
fr.wikipedia.org
Le shunt diminue la résistance vasculaire due au foie et provoque donc une diminution de la pression veineuse portale.
fr.wikipedia.org
Les facteurs ayant concouru à la brusque diminution du nombre relatif des noirs sont de diverse nature.
fr.wikipedia.org
Les résultats des recensements de la population (*) font apparaître une diminution rapide de la population du raïon depuis 1959.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina