Переводы „dissolu“ в словаре французско » немецкий

dissolu(e) [disɔly] ПРИЛ. лит.

dissolu(e) mœurs

locker

dissolu(e) vie

ausschweifend

dissolu(e) personne

zügellos

I . dissoudre [disudʀ] ГЛ. перех.

dissoudre

auflösen

être dissous(-oute) assemblée, parti:

aufgelöst sein

être dissous(-oute) sel, sucre:

gelöst sein

II . dissoudre [disudʀ] ГЛ. возвр. гл.

se dissoudre

sich auflösen

se dissoudre mariage:

auseinandergehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Bien qu'accusé d'avoir des «mœurs dissolues», il n'est vraiment ni plus ni moins «moral» que la plupart des autres hommes de son temps.

fr.wikipedia.org

Inconsidéré, dissolu, infatué, d'humeur fantasque.

fr.wikipedia.org

Le roi était choqué par ce qu'il jugeait comme étant des mœurs dissolues.

fr.wikipedia.org

Cela ne l’empêcha pas de mener une campagne de libelles contre son père, l’accusant de mœurs dissolues.

fr.wikipedia.org

Il aurait pu acquérir rapidement une petite fortune, grâce à ses activités artistiques et ses activités de marchand de gravures et d'éditeur, s'il n'avait pas eu des habitudes dissolues.

fr.wikipedia.org

Le corps fut dissolu peu après la fin des hostilités.

fr.wikipedia.org

Mais les douleurs de la goutte venaient souvent le tourmenter, et ce règne dissolu n’offrit qu’une alternative de maladie et de plaisirs.

fr.wikipedia.org

C’est avec dégoût qu’il s’attaque au mode de vie dissolu des jeunes femmes en général.

fr.wikipedia.org

Liszt est considéré dans le monde comme ayant des mœurs dissolues, à l'image de son groupe d'amis.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, aux tendances autodestructrices et aux mœurs dissolues, se dévalue volontairement aux yeux de son fils.

fr.wikipedia.org