DOMMAGE - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dommage [dɔmaʒ] СУЩ. м.

1. dommage (préjudice):

dommage: Schaden м.

dommage consécutif: Folgeschaden

dommage consécutif d'un vice ЮРИД.: Mangelfolgeschaden спец.

dommages corporels: Personenschaden

dommage incorporel ЮРИД.: Immaterialschaden спец.

dommage induit: Folgeschaden

dommages matériels: Sachschaden

dommage patrimonial: Vermögensschaden

dommage patrimonial négatif/positif: negativer/positiver Vermögensschaden

dommages professionnels: Berufsschäden

dommage résultant d'un vice: Mangelschaden

dommage causé par la foudre: Blitzschaden

dommage à un tiers ЮРИД.: Drittschaden спец.

causer un dommage à qn: jdm einen Schaden zufügen

réparer un dommage: einen Schaden ersetzen

2. dommage мн. (dégâts matériels):

dommage: Schäden Pl

causer des dommages à qc: Schäden an etw дат. anrichten

total des dommages: Gesamtschaden м.

dommages causés aux cultures: Ernteschäden

dommages causés en action de chasse: Jagdschaden

dommages survenus pendant le transport: Transportschaden

causer des dommages [politiques/économiques] перенос.: einen [politischen/wirtschaftlichen] Flurschaden anrichten

Выражения:

c'est bien dommage!: das ist sehr schade!

c'est dommage que qn fasse qc: es ist schade, dass jd etw tut

dommage que qn ait fait qc: schade, dass jd etw getan hat

quel dommage!: wie schade!

quel dommage que qn ait fait qc: wie schade, dass jd etw getan hat

II. dommage [dɔmaʒ]

dommage de construction: Bauschaden м.

dommage et intérêts: Schaden[s]ersatz м. мн. отсут.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью