французско » немецкий

durant [dyʀɑ͂] ПРЕДЛОГ

1. durant (au cours de):

durant
durant deux jours
durant l'hiver

2. durant (tout au long de):

travailler sa vie durant
minuten-/stunden-/tagelang

durer [dyʀe] ГЛ. неперех.

1. durer (avoir une certaine durée) + дополн. de temps:

2. durer (se prolonger) + дополн. de temps:

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Durant l'hiver, il est possible de faire du ski de fond.
fr.wikipedia.org
La chaîne de montagnes se forma durant l'ère cénozoïque, cependant l'essentiel de la roche granitique qui compose ces montagnes appartient à l'orogenèse varisque.
fr.wikipedia.org
Afin de l'aider à s'adapter rapidement, celui-ci l'héberge durant trois mois.
fr.wikipedia.org
Elle se maintient ensuite dans le top 10 durant trois semaines.
fr.wikipedia.org
Durant cette saison 2016-2017, il joue deux matchs de championnat et trois matchs de coupe.
fr.wikipedia.org
Il était alors comme fasciné par ce qu’a été l’engagement des enseignants durant la crise de 1968.
fr.wikipedia.org
Il reste étendu durant toute la phase aérienne puis fléchit légèrement à l'atterrissage.
fr.wikipedia.org
Bien que n'ayant pas de neige la veille de l'ouverture officielle, la région reçoit 30 cm de neige durant la nuit.
fr.wikipedia.org
Les paires de chromosomes parents sont séparés durant la formation des gamètes (méiose) puis recombinés en un nouvel organisme singulier lors de la fécondation.
fr.wikipedia.org
Cela survient lors de prises substantielles durant une période plus ou moins longue, et dont les doses ingérées dépendent.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina