Переводы „endetté“ в словаре французско » немецкий

endetté(e) [ɑ͂dete] ПРИЛ.

endetté(e) de deux mille euros

mit zweitausend Euro verschuldet

I . endetter [ɑ͂dete] ГЛ. перех.

endetter

in Schulden stürzen

endetter qn lourdement

jdn in hohe Schulden stürzen

II . endetter [ɑ͂dete] ГЛ. возвр. гл.

s'endetter de 2000 euros auprès de qn

sich bei jdm mit 2000 Euro verschulden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Malgré ses qualités et sa reconnaissance publique, il meurt fortement endetté.

fr.wikipedia.org

Le père de cette dernière s'est endetté auprès du vieil aristocrate qui est prêt, assure-t-il, à effacer l'ardoise s'il obtient la main de la fille.

fr.wikipedia.org

Jean a dû verser une somme importante à son beau-père en guise de dot, ce qui l'a profondément endetté.

fr.wikipedia.org

Geel est terriblement endetté et n'a pas reçu sa licence.

fr.wikipedia.org

Max, un jeune mécanicien endetté, pourrait bien être lié à son enlèvement.

fr.wikipedia.org

Havas, lui, est encore endetté, comme il le confesse en 1831 dans une lettre à sa sœur.

fr.wikipedia.org

César était toujours profondément endetté et il y avait de l'argent à gagner en tant que gouverneur de province, que ce soit par extorsion ou par aventurisme militaire.

fr.wikipedia.org

Très endetté, celui-ci tente ce coup de main irréfléchi pour forcer la ville à lui restituer des gages.

fr.wikipedia.org

En février 1816, il est endetté et tombe malade pour plusieurs mois.

fr.wikipedia.org

Vito est en désaccord parce qu'entre-temps, il est endetté pour le mariage à venir, mais son opinion n'est pas prise en compte par les autres.

fr.wikipedia.org