Переводы „entrapercevoir“ в словаре французско » немецкий

entrapercevoir [ɑ͂tʀapɛʀsəvwaʀ] ГЛ. перех.

entrapercevoir

[nur] flüchtig sehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Aux alentours, plusieurs personnes ont même grimpé aux arbres afin d'entrapercevoir quelques phases de la rencontre.

fr.wikipedia.org

Il a entraperçu la possibilité de géométries non euclidiennes.

fr.wikipedia.org

Sa haute stature, les couleurs qu'il arbore, les personnages entraperçus dans la galerie et qui suggèrent une suite, son âge avancé, tout concourt à faire de lui un personnage puissant.

fr.wikipedia.org

Généralement seuls des naturalistes nyctalopes ou quelques chanceux ont l'occasion d'entrapercevoir ce rongeur semi-aquatique.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, il entraperçoit le rôle du thymus.

fr.wikipedia.org

Tout au plus peuvent-ils le retarder et, surtout, l'entrapercevoir et en faire part, de manière voilée, aux mortels.

fr.wikipedia.org

La tradition orale du pays raconte qu’une mystérieuse clarté s'entrapercevait de temps en temps en un point précis de la forêt.

fr.wikipedia.org

Il s'agit alors du mode de pensée le plus authentique, le seul qui nous fasse entrapercevoir l'unité véritable du monde.

fr.wikipedia.org

On a entraperçu dans la section précédente, les difficultés pour les premiers botanistes, à circonscrire précisément une espèce exotique de pays très éloignés et interdits d'accès.

fr.wikipedia.org

À l'arrière-plan, en haut de la composition, une montagne est esquissée, comme entraperçue dans la brume.

fr.wikipedia.org