FAMILIARISER - Перевод французский на немецкий

I. familiariser [familjaʀize] ГЛ. перех.

familiariser qn avec qc

jdn mit etw vertraut machen

être familiarisé(e) avec qc

mit etw vertraut sein

II. familiariser [familjaʀize] ГЛ. возвр. гл.

se familiariser avec une méthode/technique

sich mit einer Methode/Technik vertraut machen

se familiariser avec une ville/un danger

sich in einer Stadt einleben/sich an eine Gefahr gewöhnen

se familiariser avec une langue

sich дат. eine Sprache aneignen

se familiariser avec qn

mit jdm vertraut werden

Présent

je	familiarise
tu	familiarises
il/elle/on	familiarise
nous	familiarisons
vous	familiarisez
ils/elles	familiarisent

Imparfait

je	familiarisais
tu	familiarisais
il/elle/on	familiarisait
nous	familiarisions
vous	familiarisiez
ils/elles	familiarisaient

Passé simple

je	familiarisai
tu	familiarisas
il/elle/on	familiarisa
nous	familiarisâmes
vous	familiarisâtes
ils/elles	familiarisèrent

Futur simple

je	familiariserai
tu	familiariseras
il/elle/on	familiarisera
nous	familiariserons
vous	familiariserez
ils/elles	familiariseront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Après avoir choisi et nommé un personnage principal, les joueurs peuvent compléter un tutoriel pour se familiariser avec le jeu.

fr.wikipedia.org

L’atelier de celui-ci lui a donc permis de se familiariser assez jeune aux outils d’artisanat ainsi qu’à l’art.

fr.wikipedia.org

Pour tester les différents personnages et se familiariser avec les mécaniques du jeu.

fr.wikipedia.org

Cela lui permit de se familiariser avec le droit de cette cité marchande.

fr.wikipedia.org

Sandmeyer se familiarisa avec la chimie dans sa cuisine où il réalisait lui-même ses expériences.

fr.wikipedia.org