FAMILIARISER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. familiariser [familjaʀize] ГЛ. перех.

familiariser (habituer)

to familiarize (avec with)

familiariser (initier) politique, langue, science

to introduce [sb] to

familiariser les enfants avec les ordinateurs

to familiarize children with computers

familiariser un employé avec l'informatique

to introduce an employee to computing

II. se familiariser ГЛ. возвр. гл.

se familiariser (s'habituer)

to familiarize oneself (avec with)

se familiariser (s'initier)

to gain knowledge (avec of)

se familiariser avec son travail/environnement

to familiarize oneself with one's job/environment

английский

французский

to familiarize sb with area, fact, job, procedure

familiariser qn avec

to familiarize oneself with facts, system, work

se familiariser avec

to make oneself familiar with sth

se familiariser avec qc

в словаре PONS

французский

английский

I. familiariser [familjaʀize] ГЛ. перех.

familiariser qn avec qc

to familiarize sb with sth

II. familiariser [familjaʀize] ГЛ. возвр. гл.

se familiariser avec une méthode

to familiarize oneself with a method

se familiariser avec une ville/une langue

to get to know a town/a language

se familiariser avec qn

to become acquainted with sb

английский

французский

familiarize

familiariser

to familiarize oneself with sth

se familiariser avec qc

в словаре PONS

французский

английский

I. familiariser [familjaʀize] ГЛ. перех.

familiariser qn avec qc

to familiarize sb with sth

II. familiariser [familjaʀize] ГЛ. возвр. гл.

se familiariser avec une méthode

to familiarize oneself with a method

se familiariser avec une ville/une langue

to get to know a town/a language

se familiariser avec qn

to become acquainted with sb

английский

французский

familiarize

familiariser

to familiarize oneself with sth

se familiariser avec qc

Présent

je	familiarise
tu	familiarises
il/elle/on	familiarise
nous	familiarisons
vous	familiarisez
ils/elles	familiarisent

Imparfait

je	familiarisais
tu	familiarisais
il/elle/on	familiarisait
nous	familiarisions
vous	familiarisiez
ils/elles	familiarisaient

Passé simple

je	familiarisai
tu	familiarisas
il/elle/on	familiarisa
nous	familiarisâmes
vous	familiarisâtes
ils/elles	familiarisèrent

Futur simple

je	familiariserai
tu	familiariseras
il/elle/on	familiarisera
nous	familiariserons
vous	familiariserez
ils/elles	familiariseront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle intègre l'orchestre du maestro, tout en se familiarisant avec les instruments de musique.

fr.wikipedia.org

Elle participe à un programme de formation interne pour se familiariser avec les machines de comptabilité à cartes perforées.

fr.wikipedia.org

Pour tester les différents personnages et se familiariser avec les mécaniques du jeu.

fr.wikipedia.org

Une opportunité qui lui donne l’occasion de se familiariser avec la technique de la prise de vue.

fr.wikipedia.org

SOSSE est un système d'exploitation conçu pour se familiariser avec le monde des applications pour carte à puce.

fr.wikipedia.org