ACQUAINTED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. acquaint [брит. əˈkweɪnt, америк. əˈkweɪnt] ГЛ. перех.

to acquaint sb with sth

mettre qn au courant de qc

to be acquainted

se connaître

to get or become acquainted with sb

faire la connaissance de qn

to get or become acquainted with sth

découvrir qc

II. to acquaint oneself with ГЛ. возвр. гл.

to acquaint oneself with возвр. гл.:

to acquaint oneself with

se renseigner sur

ill-acquainted ПРИЛ.

ill-acquainted

peu familier/-ière (with de)

to be intimately acquainted or familiar with sth

connaître qc intimement

французский

английский

prendre connaissance d'un texte/d'une information

to acquaint oneself with a text/a piece of information

faire (plus ample) connaissance avec qn

to get to know sb (better), to become ou get (better) acquainted with sb

ils ont lié connaissance

they became acquainted

connaître sujet, méthode, auteur

to know, to be acquainted with

в словаре PONS

английский

французский

acquaint [əˈkweɪnt] ГЛ. перех.

to acquaint sb with sth

mettre qn au courant de qc

to become acquainted with the facts

prendre connaissance des faits

to become acquainted with sb

faire la connaissance de qn

французский

английский

se familiariser avec qn

to become acquainted with sb

в словаре PONS

английский

французский

acquaint [ə·ˈkweɪnt] ГЛ. перех.

to acquaint sb with sth

mettre qn au courant de qc

to become acquainted with the facts

prendre connaissance des faits

to get acquainted with sb

faire la connaissance de qn

французский

английский

se familiariser avec qn

to become acquainted with sb

Present

I	acquaint
you	acquaint
he/she/it	acquaints
we	acquaint
you	acquaint
they	acquaint

Past

I	acquainted
you	acquainted
he/she/it	acquainted
we	acquainted
you	acquainted
they	acquainted

Present Perfect

I	have	acquainted
you	have	acquainted
he/she/it	has	acquainted
we	have	acquainted
you	have	acquainted
they	have	acquainted

Past Perfect

I	had	acquainted
you	had	acquainted
he/she/it	had	acquainted
we	had	acquainted
you	had	acquainted
they	had	acquainted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Boas was the first anthropologist who considered it unimaginable to study the culture of a foreign people without also becoming acquainted with their language.

en.wikipedia.org

Let us rather try to make things easy for the majority of civilized people, who are in one fashion or another acquainted with western tongues.

en.wikipedia.org

Once the professionals had acquainted themselves with the matriel, a training course would be devised, based on their experiences, for the conscripts, lasting fifteen months.

en.wikipedia.org

As a university student, he became acquainted with many talented socialist intellectuals.

en.wikipedia.org

I have acted also as scene shifter in all the above named theaters, and had a favorable opportunity to become acquainted with the different actors.

en.wikipedia.org