Переводы „final“ в словаре французско » немецкий

final(e) <s [ou -aux]> [final, o] ПРИЛ.

1. final (qui vient à la fin):

final(e)

letzte(r, s)

final(e) point, discours, accord

Schluss-

final(e) lutte, consonne, voyelle, résultat

End-

2. final ГРАММ.:

final(e) phrase, proposition

Final-

Выражения:

au final

im Endeffekt

Примеры со словом final

sprint [final]

Endspurt м.

vote final

Schlussabstimmung

acte final a. перенос.

Schlussakt

rapport final

Abschlussbericht

score final

Endstand

stock final

Endbestand

accord final

Schlussakkord

volume final

Endaufkommen ср. спец.

saut final

Schlusssprung

solde final

Endsaldo

revenu final

Endeinkommen

au final

im Endeffekt

assaut final

Sturmangriff м.

examen final des comptes

Abschlussprüfung

vérification final des comptes

Abschlussprüfung

prix de vente final

Endverkaufspreis

coup de sifflet final

Schlusspfiff

fabricant final/fabricante finale

Endhersteller(in)

actif d'ouverture/final

Eröffnungs-/Endbestand м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle est censée être payée par le consommateur final, le commerçant ne servant que d'intermédiaire lors de l'opération d'encaissement.

fr.wikipedia.org

Le couple avec trois enfants paiera donc un impôt final de 18 711 – 6 000 = 12 711 €.

fr.wikipedia.org

Ils remportent un second titre de division consécutif avec un bilan final de 12-4 et une nouvelle qualification pour les playoffs.

fr.wikipedia.org

L'ensemble des données provenant de plusieurs proxies complémentaires couvrant des périodes qui se chevauchent et les zones sont rassemblées pour produire les reconstructions finales.

fr.wikipedia.org

De là, il reste 5,5 kilomètres et 500 mètres plus loin, un panneau « annonce la couleur » : 5 km à 9,6 % pour le final.

fr.wikipedia.org

Les clubs en lettres italiques ne participèrent pas au tour final.

fr.wikipedia.org

Elle semble liée aux interactions physiques entre les microbes habitant les poches parodontales, ainsi qu'au devenir des produits métaboliques finaux des espèces correspondantes.

fr.wikipedia.org

Les promus furent désignés après un tour final annuel regroupant le ou les qualifiés des différentes séries.

fr.wikipedia.org

Le résultat final est une ballade entrainante effectivement placée sous le signe de l'amour.

fr.wikipedia.org

Dans le final de cette saison, les personnages se réunissent pour former un arc en ciel.

fr.wikipedia.org