Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
замалчивание
fröhlich

I. gai(e)NO <gais> [gɛ], gayOT ПРИЛ.

gai(e)
homosexuell
établissements gais
Schwulentreffs Pl разг.
les milieux gais
die Schwulenszene разг.

II. gai(e)NO <gais> [gɛ], gayOT СУЩ. м. (ж.)

gai(e)
Schwule(r) разг.

gai(e) [ge, gɛ] ПРИЛ.

1. gai (joyeux):

gai(e)
fröhlich
gai(e) personne
fröhlich
gai(e) personne
vergnügt
gai(e) événement
lustig
gai(e) ambiance
ausgelassen
être très gai(e) de caractère
immer fröhlich sein
être très gai(e) de caractère
ein sonniges Gemüt haben
ne pas avoir l'air bien gai
nicht sehr fröhlich dreinschauen
ne pas avoir une vie très gaie
kein leichtes Leben haben

2. gai (clair et vif):

gai(e) vêtement, pièce
freundlich
gai(e) couleur
fröhlich
pour faire plus gai
damit es freundlicher wirkt

3. gai (éméché):

gai(e)
angeheitert

4. gai (homosexuel) → gay

Выражения:

c'est gai! ирон.
na toll!
ça va être gai!
das kann ja heiter werden!
c'est gai les vacances avec toi
wirklich toll, der Urlaub mit dir

I. gai(e)NO <gais> [gɛ], gayOT ПРИЛ.

gai(e)
homosexuell
établissements gais
Schwulentreffs Pl разг.
les milieux gais
die Schwulenszene разг.

II. gai(e)NO <gais> [gɛ], gayOT СУЩ. м. (ж.)

gai(e)
Schwule(r) разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gai(e) comme un pinson
quietschvergnügt разг.
être très gai(e) de caractère
immer fröhlich sein
ne pas avoir une vie très gaie
kein leichtes Leben haben
elle a la cuisse hospitalière / légère / accueillante / gaie ж. уничиж. перенос. разг. фразеол.
sie macht bereitwillig die Beine breit ж. мн. уничиж. перенос. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il est considéré comme un pionnier de l'art gai des années d'après guerre.
fr.wikipedia.org
Ils sont graphiques, pop et psychédéliques avec des couleurs vives, acidulées et gaies.
fr.wikipedia.org
On danse, on rit, avec modération d'abord ; la musette fait entendre un gai refrain, accompagné d'un basson qui ne sait faire que deux notes.
fr.wikipedia.org
Ce dernier, plus au nord, devient un quartier gai et non lesbien.
fr.wikipedia.org
Shel étant gai, il décide d'arrêter immédiatement son activité et de faire grève pour faire respecter ses droits.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gaie" в других языках

французский
испанский