Переводы „galopante“ в словаре французско » немецкий

galopant(e) [galɔpɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

galopant(e) inflation

galoppierend

une délinquance galopante

ein rasanter Anstieg der Kriminalität

une démographie galopante

eine Bevölkerungsexplosion

Примеры со словом galopante

phtisie galopante

galoppierende Schwindsucht

démographie galopante

sprunghafte Bevölkerungszunahme

une délinquance galopante

ein rasanter Anstieg der Kriminalität

une démographie galopante

eine Bevölkerungsexplosion

inflation galopante/rampante

galoppierende/schleichende Inflation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Dans les années 1990, la chute du régime communiste et le passage à l'économie de marché entraîne une inflation galopante.

fr.wikipedia.org

Le leu a connu deux périodes d'inflation galopante.

fr.wikipedia.org

Les mauvaises conditions sanitaires, les menaces climatiques, la pollution, l'urbanisation galopante et l'insalubrité font de ces enfants les premiers victimes.

fr.wikipedia.org

Urgence de réparer les dommages de la guerre et de protéger ce qui est atteint par l'urbanisation galopante et l'absence d'attention.

fr.wikipedia.org

Le quartier vécut aux grandes heures de l'industrialisation galopante de la ville.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de l'inflation législative galopante que nous connaissons actuellement.

fr.wikipedia.org

En contrôlant la masse monétaire puis en autorisant le déblocage progressif, le gouvernement jugula le danger d'une inflation galopante.

fr.wikipedia.org

L'imagination de l'enfant est alors galopante, il interroge régulièrement ses parents et grands-parents sur ces animaux.

fr.wikipedia.org

L'urbanisation galopante et les bidonvilles ont contribué à son morcellement et à sa déforestation.

fr.wikipedia.org

Sa femme est sur le point de le quitter, cédant devant son mauvais esprit et sa misanthropie galopante.

fr.wikipedia.org