Переводы „gazette“ в словаре французско » немецкий

gazette [gazɛt] СУЩ. ж. устар.

1. gazette шутл. (journal):

gazette

[Klatsch]blatt ср. pej разг.

il ne faut pas croire tout ce qu'on lit dans les gazettes

man darf nicht alles glauben, was in den Gazetten steht

2. gazette (commère):

gazette

Klatschbase ж. pej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le journal se présente sous le format d’une gazette ou « papier nouvelles », in-quarto, imprimé sur deux colonnes.

fr.wikipedia.org

Cependant après la révolte des officiers décabristes, la gazette défendit le point de vue officiel du régime impérial.

fr.wikipedia.org

Il y avait deux sortes d’abonnements distincts : l’abonnement aux journaux et gazettes et l’abonnement aux livres.

fr.wikipedia.org

L’association publie, deux à trois fois par an, un bulletin, Écrivains combattants, gazette de l’association.

fr.wikipedia.org

Depuis 1520 elle transportait officiellement aussi les correspondances des particuliers, ce qui permettait un afflux continu d'informations et facilitait la distribution de la gazette.

fr.wikipedia.org