Переводы „harponneur“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

Harpunier(in)

harponneur(-euse) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Seul le capitaine du bateau, dont il est le harponneur, savait qu'il était à bord.

fr.wikipedia.org

Cependant, très destructeur et capable d'une grande férocité quand on l'attaquait, il était craint des harponneurs.

fr.wikipedia.org

Ce nœud était utilisé aussi par le harponneur d'un baleinier qui attachait sa ligne sur son harpon.

fr.wikipedia.org

Les harponneurs rêvent d’en découdre, mais le combat est à chaque fois inégal.

fr.wikipedia.org

Bien que le plus jeune à bord, il devient le chef d'une équipe de harponneurs.

fr.wikipedia.org

Les autres membres de l'équipage échappèrent de justesse au désastre ; le harponneur réussit à couper la ligne et ses compagnons purent s'accrocher aux débris du canot.

fr.wikipedia.org

À 18 ans, Achab s’est embarqué pour la première fois comme garçon-harponneur.

fr.wikipedia.org