HONNÊTE - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

honnête [ɔnɛt] ПРИЛ.

1. honnête:

honnête personne: ehrlich

honnête personne: anständig

honnête commerçant, entreprise: redlich

honnête commerçant, entreprise: korrekt

il y a encore des gens honnêtes !: es gibt doch noch anständige [o. ehrliche] Leute!

2. honnête (franc):

honnête personne: ehrlich

honnête personne: aufrichtig

être honnête avec qn/soi-même: zu jdm ehrlich/ehrlich gegen sich selbst sein

soyez honnête avec vous-même !: machen Sie sich дат. doch nichts vor!

pour être honnête: um ehrlich zu sein

pour être honnête: ehrlich gesagt

3. honnête (honorable):

honnête conduite: anständig

honnête intention, propos: ehrlich

honnête méthodes: korrekt

il serait plus honnête de lui dire la vérité: es wäre korrekter, ihm/ihr die Wahrheit zu sagen

4. honnête (vertueux):

honnête femme, fille: anständig

5. honnête (acceptable):

honnête travail, résultat: anständig

honnête travail, résultat: recht ordentlich

honnête prix: angemessen

honnête repas: akzeptabel

honnête repas: ordentlich разг.

honnête marché: korrekt

moyenne honnête: recht ordentlicher Durchschnitt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

moyenne honnête: recht ordentlicher Durchschnitt

pour être honnête: um ehrlich zu sein

soyez honnête avec vous-même !: machen Sie sich дат. doch nichts vor!

sa réputation d'homme honnête/d'avarice: sein Ruf, ein Ehrenmann/Geizhals zu sein

être honnête avec qn/soi-même: zu jdm ehrlich/ehrlich gegen sich selbst sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il meurt peu après, en 1915, laissant le souvenir d'un ministre honnête mais effacé et ne pouvant se mettre au diapason du mouvement national.

fr.wikipedia.org

Le jugement moral de l'auteur à leur endroit est le suivant : un ouvrier honnête est plus estimable qu'un prince sans foi et sans moralité.

fr.wikipedia.org

Violent et d'un tempérament emporté, il se révèle cependant un bon administrateur, honnête et intelligent, dans ses différentes fonctions.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle semble souvent immature et irritable, elle est une personne de cœur, innocente et honnête.

fr.wikipedia.org

Dans ce single, elle chante d’une façon simple et à la fois honnête ainsi qu'amusante.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "honnête" в других языках