Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
inconvénients
Nachteile
inconvénient [ɛ͂kɔ͂venjɑ͂] СУЩ. м.
1. inconvénient (↔ avantage):
inconvénient
Nachteil м.
inconvénient d'une situation
negative Begleiterscheinung
2. inconvénient обыч. мн. (conséquence fâcheuse):
inconvénient
unangenehme Folge
3. inconvénient (obstacle):
l'inconvénient, c'est que c'est cher
das Problem ist, dass es teuer ist
Выражения:
il n'y a pas d'inconvénient à faire qc/à ce que qc soit fait
es spricht nichts dagegen, etw zu tun/dass etw getan wird
ne pas voir d'inconvénient à qc/à faire qc/à ce que qn fasse qc
nichts gegen etw haben/dagegen haben, etw zu tun/dagegen haben, dass jd etw tut
sans inconvénient
ohne weiteres
sans inconvénient (sans danger)
ohne Risiko
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
les inconvénients l'emportent sur les avantages
die Nachteile überwiegen
offrir beaucoup d'avantages/inconvénients à qn/qc
jdm/einer S. viele Vorteile/Nachteile bieten
il y a compensation entre les avantages et les inconvénients
die Vor- und Nachteile wiegen sich auf
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Autre inconvénient, l'os autour de la dent manquante va se résorber progressivement.
fr.wikipedia.org
Le plus grand inconvénient de ce procédé était qu'il rendait incertains la prévision des dates, instables et inconsistants contrats, créances et baux.
fr.wikipedia.org
L'inconvénient majeur d'un robot serpillière est dû à l'encrassement rapide de sa serpillière causé par les poussières rencontrées sur le parcours.
fr.wikipedia.org
Le seul inconvénient est le centre de gravité placé très haut.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, ne pouvant pas établir de liaisons à travers des obstacles, elles présentent l'inconvénient d'exiger une ligne de vue permanente entre les entités communicantes.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре